Sie suchten nach: ninajisikia (Swahili - Englisch)

ninajisikia tamaa
i feel worthless

ninajisikia naweza kuvuta pumzi!
i feel i can breathe!

nimekulia ureno na ninajisikia mreno.
i grew up in portugal and i feel portuguese.

ninajisikia mwenye huzuni kupita kiasi.
i feel a tremendous personal sense of loss.

ninajisikia fahari kuandika mara kwa mara kwa ajili yao.
i'm proud to be writing regularly for them.

“ninajisikia fahari kama mghana kwamba nchi ina watu wenye kiwango cha juu cha uelewa.
"i feel proud as a ghanaian that the country has people with such a great level of understanding.

ninajisikia aibu kusema kwamba hali hiyo imenifanya nigundue namna gani siku za nyuma sikuwa mtu wa shukrani kwa wengine.
i am ashamed to say that made me realise how i had been unthankful to others.

kwa hiyo wakati wengine hawanichangamkii, ninajisikia kuumia na hasira, na kushangaa kwa nini niteseke peke yangu namna hii.
so when others around me are cold to me, i feel like crying with sorrow and rage, and wonder why it is that i alone must suffer like this.

hata sijui nini cha kusema lakini kile ninachoweza kusema sasa ni kwamba ninajisikia kukerwa na kwa kweli sijui cha kufanya na kile ambacho sote kama taifa tunaweza kufanya ili angalau sekta ya madini itufaidishe na sisi siku moja
i really do not even know what to say but all i can say is that i feel so disgusted and i really do not know what we can do and what we shall do to make the dice fall in our favor as zambians one day

hatimaye, pamoja na yote haya, na licha ya orodha ya upingaji wa mafanikio ya mubarak kama ilivyoandikwa na ahmed hayman, bado kuna wanaomwonea huruma rais huyo wa zamani: @montuessam: ninaapa kwa mungu, hivi sasa ninajisikia mwenye huzuni kwa kuwa raia wa misri, hasa kwa sababu ya yale ninayoyashuhudia sasa.
finally, despite all this, and despite the list of mubarak's anti-achievements written by ahmed hayman, some people still sympathise with the former president: @montuessam: i swear to god i'm now sad to be an egyptian, because of what i'm seeing now.