Sie suchten nach: tunamwona (Swahili - Russisch)

sisi hakika tunamwona yumo katika upotovu ulio dhaahiri.
Поистине, Мы однозначно видим, что она (находится) в явном заблуждении».

hakika amesalitika kwa mapenzi. sisi hakika tunamwona yumo katika upotovu ulio dhaahiri.
Она страстно возлюбила его, и мы полагаем, что она впала в очевидное заблуждение».

na wanawake wa mjini wakawa wanasema: mke wa mheshimiwa anamtamani mtumishi wake! hakika amesalitika kwa mapenzi. sisi hakika tunamwona yumo katika upotovu ulio dhaahiri.
Женщины в городе стали говорить: «Жена знатного мужа пыталась соблазнить своего юного раба! Она страстно возлюбила его, и мы полагаем, что она впала в очевидное заблуждение». [[По городу распространилась молва о том, что жена визиря пыталась соблазнить своего раба, а женщины стали судачить: «Это ужасно! Она является такой знатной женщиной, а ее муж занимает такое высокое положение в обществе. И что вы думаете? Она стала соблазнять молодого юношу, своего раба. Она безумно влюбилась в него, и это чувство проникло в самые глубины ее души. Она желает его самым страстным образом. Однако она совершает ошибку, потому что женщине, занимающей такое положение, не подобает вести себя подобным образом. Это унижает ее в глазах окружающих». Однако эти слова не были простым порицанием в адрес жены визиря. Женщины в городе решили воспользоваться такой хитростью для того, чтобы увидеть юношу, который стал искушением для жены визиря. Они хотели разозлить жену визиря, чтобы она показала им Йусуфа и объяснила им свое поведение. Именно поэтому Всевышний Аллах назвал их сплетни хитростью и сказал:]]