Google fragen

Sie suchten nach: umut (Türkisch - Arabisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Türkisch

Arabisch

Info

Türkisch

umut

Arabisch

أمل

Letzte Aktualisierung: 2009-07-01
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:

Referenz: Translated.com

Türkisch

Umut

Arabisch

umut

Letzte Aktualisierung: 2013-12-18
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Türkisch

Umut bağlıyorum Onun sözüne.

Arabisch

‎انتظرتك يا رب انتظرت نفسي وبكلامه رجوت‎.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Türkisch

Bununla umut verdin bana.

Arabisch

ز ـ اذكر لعبدك القول الذي جعلتني انتظره‎.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Türkisch

Senin sözüne umut bağlarım.

Arabisch

‎ستري ومجني انت. كلامك انتظرت‎.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Türkisch

Sevgisine umut bağlayanlardan hoşlanır.

Arabisch

‎يرضى الرب باتقيائه بالراجين رحمته

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Türkisch

Senin sözüne umut bağladım.

Arabisch

‎تقدمت في الصبح وصرخت. كلامك انتظرت‎.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Türkisch

Kim benim için umut görebilir?

Arabisch

فاين اذا آمالي. آمالي. من يعاينها.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Türkisch

Sevgisine umut bağlayanların üzerindedir;

Arabisch

‎هوذا عين الرب على خائفيه الراجين رحمته

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Türkisch

Senin sözüne umut bağladım ben.

Arabisch

ك ـ تاقت نفسي الى خلاصك. كلامك انتظرت‎.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Türkisch

‹‹Bu yüzden Ona umut bağlıyorum.››

Arabisch

نصيبي هو الرب قالت نفسي. من اجل ذلك ارجوه.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Türkisch

Çünkü senin sözüne umut bağladım.

Arabisch

‎متقوك يرونني فيفرحون لاني انتظرت كلامك‎.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Türkisch

Akılsız bile ondan daha umut vericidir.

Arabisch

أرأيت رجلا حكيما في عيني نفسه. الرجاء بالجاهل اكثر من الرجاء به

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Türkisch

Çünkü senin hükümlerine umut bağladım.

Arabisch

‎ولا تنزع من فمي كلام الحق كل النزع لاني انتظرت احكامك‎.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Türkisch

Uluslar da Onun adına umut bağlayacak.››

Arabisch

وعلى اسمه يكون رجاء الامم

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Türkisch

Kıyı halkları onun yasasına umut bağlayacak.››

Arabisch

لا يكل ولا ينكسر حتى يضع الحق في الارض وتنتظر الجزائر شريعته

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Türkisch

Oysa görmediğimize umut bağlarsak, sabırla bekleyebiliriz.

Arabisch

ولكن ان كنا نرجو ما لسنا ننظره فاننا نتوقعه بالصبر.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Türkisch

Akılsızın durumu bile onunkinden daha umut vericidir.

Arabisch

أرأيت انسان عجولا في كلامه. الرجاء بالجاهل اكثر من الرجاء به.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Türkisch

Hatta onlara umut veririm . Planım çetindir .

Arabisch

« وأُملي لهم » أمهلهم « إن كيدي متينٌ » شديد لا يطاق .

Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Türkisch

Hatta onlara umut veririm . Planım çetindir .

Arabisch

وأمهل هؤلاء الذين كذبوا بآياتنا حتى يظنوا أنهم لا يعاقبون ، فيزدادوا كفرًا وطغيانًا ، وبذلك يتضاعف لهم العذاب . إن كيدي متين ، أي : قوي شديد لا يُدْفع بقوة ولا بحيلة .

Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK