Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Şimdi sana, tahammül edemediğin şeylerin içyüzünü haber vereceğim."
doch will ich dir die bedeutung von dem sagen, was du nicht in geduld zu ertragen vermöchtest.
allah, din hususundaki ağır teklifleri sizden hafifletmek istiyor. Çünkü insan sabır ve tahammül bakımından zayıf yaratılmıştır.
allah will es euch leicht machen, denn der mensch ist (ja) schwach erschaffen.
gözleri benim kitabım karşısında perdeli olup, kur'ân’ı dinlemeye tahammül edemeyen kâfirlere, o gün cehennemi gösteririz, cehennemle karşı karşıya koyarız onları.
(ihnen), deren augen vor meiner ermahnung bedeckt waren, und die auch nicht hören konnten.
onların delillerimi görüp beni anmak hususunda gözleri perdelenmişti ve kur'an'ı dinlemeye tahammülleri yoktu onların.
(ihnen), deren augen vor meiner ermahnung bedeckt waren, und die auch nicht hören konnten.