Sie suchten nach: sen ne istiyorsun benden (Türkisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Turkish

English

Info

Turkish

sen ne istiyorsun benden

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Türkisch

Englisch

Info

Türkisch

ne istiyorsun?

Englisch

what do you want?

Letzte Aktualisierung: 2015-07-02
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Boracasli14

Türkisch

sen, ne yapmak istiyorsun?

Englisch

you, what do you like to do?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Boracasli14

Türkisch

başka ne istiyorsun?

Englisch

what else do you want?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Boracasli14

Türkisch

bana dedi ki, " sen ne yapmak istiyorsun?"

Englisch

she said, "what do you want to do?"

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Boracasli14
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Türkisch

ben, "kate, sen ne yapmak istiyorsun?" derim.

Englisch

and i say, "cate, what do you want to do?"

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Boracasli14
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Türkisch

sen ne yapıyorsun

Englisch

what are you doing

Letzte Aktualisierung: 2016-10-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Türkisch

sen ne yapardın?

Englisch

what would you do?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Türkisch

tom, akşam yemeği için ne istiyorsun?

Englisch

tom, what do you want for supper?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Türkisch

oh .. beni istiyorsun. beni seviyorsun

Englisch

. you love me

Letzte Aktualisierung: 2020-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Türkisch

benden ne istiyorlar? yani, kim bu kişi?

Englisch

what do they want from me? like, who's that?

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Türkisch

ne istiyorsunuz?

Englisch

what are you going to have?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Türkisch

"Öğle yemeği için ne istiyorsun?""sorun değil, her neyin varsa."

Englisch

"what would you like for lunch?" "it doesn't matter, whatever you've got."

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Türkisch

wu sen nesin be

Englisch

what are you doing

Letzte Aktualisierung: 2023-09-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Türkisch

gerçekten ne istiyorsun? hızlıca yanlış yönde mi gitmeyi, yavaşça doğru yönde mi?"

Englisch

what do you really want? you want to go very fast in the wrong direction, or slowly in the good direction?

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Türkisch

sen neler hissediyorsun?

Englisch

how do you feel?

Letzte Aktualisierung: 2019-12-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Alpaycanta

Türkisch

kahvaltı için ne istiyorsunuz?

Englisch

what would you like for breakfast?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Alpaycanta

Türkisch

bat-Şeva, kralın önünde diz çöküp yere kapandı. kral, ‹‹ne istiyorsun?›› diye sordu.

Englisch

and bath-sheba bowed, and did obeisance unto the king. and the king said, what wouldest thou?

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Alpaycanta

Türkisch

akşam yemeği için ne istiyorsunuz?

Englisch

what would you like for supper?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Alpaycanta

Türkisch

ne istiyorsan onun üzerinde çalış."

Englisch

work on anything you want."

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Alpaycanta
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Türkisch

daha ne istiyoruz. İşte sermayemiz de bize geri verilmiş.

Englisch

they said: o our father! what (more) can we desire?

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Alpaycanta

Eine bessere Übersetzung mit
7,735,975,316 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK