Sie suchten nach: reddediyor (Türkisch - Griechisch)

meta bu önerileri reddediyor.
Ο Μέτα απορρίπτει τους ισχυρισμούς αυτούς.

% 1 bu daveti reddediyor
Ο% 1 απέρριψε την πρόσκληση

ancak hükümet bunu reddediyor.
Ωστόσο η κυβέρνηση το αρνείται.

gönderen karşı teklifi reddediyor
Ο αποστολέας απέρριψε αυτήν την αντιπρόταση

fakat başkan suçlamayı reddediyor.
Ωστόσο, ο ίδιος αρνείται την κατηγορία.

gönderen bu yapılacak ögesini reddediyor
Ο αποστολέας απορρίπτει αυτήν την προς υλοποίηση εργασία

ancak diplomat bunu yapmayı reddediyor.
Αλλά ο ίδιος αρνείται να φύγει.

% 1 bu daveti% 2 adına reddediyor
Ο% 1 απέρριψε την πρόσκληση εκ μέρους του% 2

hayssam ise bu yönde herhangi bir şeyi reddediyor.
Ο Χαϊσάμ αρνείται τα πάντα.

nato'nun bh sözcüsü derek chappell bunu reddediyor.
Ο εκπρόσωπος του ΝΑΤΟ για τη bih Ντέρεκ Τσάπελ το αρνείται.

pek çok kadın yasak yüzünden üniversiteye gitmeyi reddediyor.
Πολλές γυναίκες αρνήθηκαν να σπουδάσουν σε πανεπιστήμια λόγω της απαγόρευσης.

kolareviç de, iddianameyle herhangi bir ilgisi olduğunu reddediyor.
Η Κολάρεβιτς αρνείται οποιαδήποτε σχέση με το κατηγορητήριο.

de pauw böyle bir himayeyi "mantıksız" diyerek reddediyor.
Ο Ντε Πιου χαρακτήρισε την προστασία αυτή ως «παράλογη».

cermeni ise bu iddiaları siyasi amaçlı olarak nitelendirerek reddediyor.
Ο Γκιερμένι διαψεύδει τους ισχυρισμούς αναφέροντας ότι έχουν υποκινηθεί πολιτικά.

türkiye'de demokrasi: ankara insan hakları ihlallerini reddediyor
Δημοκρατία στην Τουρκία: η Άγκυρα αρνείται παραβιάσεις ανθρωπίνων δικαιωμάτων

uzaktaki sunucu, isteği gerçekleştirmeyi reddediyor.\nbu adres kullanılamıyor.
Ο διακομιστής αρνείται να εκτελέσει την αίτηση.\nΜη διαθέσιμη διεύθυνση.

belgrad kosova'yı bağımsız bir ülke olarak tanımayı kesinlikle reddediyor.
Το Βελιγράδι αρνείται αταλάντευτα να δεχθεί το Κοσσυφοπέδιο ως ανεξάρτητο κράτος.

ermeniler katliamın soykırım olduğunda ısrar etse de, türkiye bu tanımı reddediyor.
Οι Αρμένιοι επιμένουν ότι οι δολοφονίες ήταν γενοκτονία -- χαρακτηρισμός που απορρίπτεται από την Τουρκία.

hükümet suçlamaları reddediyor ve freedom house raporunun eksik olduğunu ileri sürüyor.
Η κυβέρνηση διαψεύδει τις κατηγορίες και λέει ότι η έκθεση της freedom house δεν είναι πλήρης.

dodik ise suçlamaları reddediyor ve bh'nin anayasal düzenini tehdit ettiklerini söylüyor.
Ο Ντόντικ απέρριψε τις κατηγορίες και ανέφερε ότι απειλούν τη συνταγματική τάξη της Β- Ε.