Sie suchten nach: ulaşılmasını (Türkisch - Polnisch)

sektörel ve çevreci politikaların daha iyi uygulanması, hedeflere ulaşılmasını ve iş dünyası için düzenleme istikrarını sağlayacaktır.
skuteczniejsze wdrażanie polityki środowiskowej i polityk sektorowych pomoże w osiągnięciu celów i zapewni stabilność wymagań prawnych względem przedsiębiorców.

değerlendirme kriterleri, karşılanacak gereklilik ve koşulları tanımlar ve bu nedenle değerlendirme sonucuna ulaşılmasını sağlayan bir (nitel/nicel) temel sağlar.
trwajce obecnie dyskusje na temat kształcenia i doskonalenia zawodowego dotycz tego, w jakim zakresie tego rodzaju ocena powinna staćsi powszechn praktyk i czy spełnia ona swe zadania.

Çek cumhuriyeti’ndeki 2005-06 eylem planı da benzer bir yönde ilerleyerek somut hedefler ile bunlara ulaşılmasını sağlayacak faaliyetleri belirlemekte ve her bir bakanın sorumlulukları ile her alan için başarılı olmanın şartları ve göstergelerini saptamaktadır.
w belgii organy do spraw zdrowia publicznego społeczności francuskiej i regionu walonii powołały grupę ekspertów w celu opracowania „wspólnego planu profilaktyki, udzielania pomocy i opieki dla osób uzależnionych od narkotyków”.

& unix; bağlama diye adlandırılan bir işlem ile birincil sabit diskten başka depolama cihazlarına da erişim sağlanır. & kde;. desktop dosyalarını kullanarak kolayca disket sürücüleri ve & cdrom; sürücüleri gibi ikincil depolama cihazlarının kolayca bağlanmasını, ayrılmasını ve bunlardaki dosyalara kolayca ulaşılmasını sağlar.
dostęp do urządzeń innych niż podstawowy dysk twardy w & unix- miejscownik; odbywa się za pomocą tzw. montowania. & kde; używa plików. desktop, aby ułatwić procesy montowania, odmontowywania i dostępu do innych urządzeń przechowujących dane, takich jak dyskietki i cd- rom- y.