Sie suchten nach: nagsabi (Tagalog - Arabisch)

nagsabi
قال

at si job ay sumagot, at nagsabi,
واخذ ايوب يتكلم فقال

si eliu rin naman ay nagpatuloy at nagsabi,
وعاد اليهو فقال

nang magkagayo'y sumagot si job at nagsabi,
فاجاب ايوب وقال

bukod dito'y sumagot si eliu, at nagsabi,
فاجاب اليهو وقال

at muling ipinagbadya ni job ang kaniyang talinghaga, at nagsabi,
وعاد ايوب ينطق بمثله فقال

bukod dito'y sumagot ang panginoon kay job, at nagsabi,
فاجاب الرب ايوب فقال

nang magkagayo'y sumagot si eliphaz na temanita, at nagsabi,
فاجاب اليفاز التيماني وقال

ang salita rin naman ng panginoon ay dumating sa akin, na nagsabi,
ثم صار اليّ كلام الرب قائلا

at ang salita ng panginoon ay dumating kay elias na thisbita, na nagsabi,
فكان كلام الرب الى ايليا التشبي قائلا

sila'y nagpasimulang nangamanglaw, at isaisang nagsabi sa kaniya, ako baga?
فابتدأوا يحزنون ويقولون له واحدا فواحدا هل انا. وآخر هل انا.

ay tinanggap nga niya siya sa kaniyang mga bisig, at pinuri ang dios, at nagsabi,
اخذه على ذراعيه وبارك الله وقال

at nang magkulang ng alak, ang ina ni jesus ay nagsabi sa kaniya, wala silang alak.
ولما فرغت الخمر قالت ام يسوع له ليس لهم خمر.

at ang dios ay naparoon kay balaam, at nagsabi, sinong mga tao itong kasama mo?
فأتى الله الى بلعام وقال من هم هؤلاء الرجال الذين عندك.

at ang apat na nilalang na buhay ay nagsabi, siya nawa. at ang matatanda ay nangagpatirapa at nangagsisamba.
وكانت الحيوانات الاربعة تقول آمين. والشيوخ الاربعة والعشرون خرّوا وسجدوا للحي الى ابد الآبدين

at kayo'y sumagot sa akin at nagsabi, ang bagay na iyong sinalita ay mabuting gawin namin.
فاجبتموني وقلتم حسن الامر الذي تكلمت به ان يعمل.

at may isang nagsabi sa kaniya, panginoon, kakaunti baga ang mangaliligtas? at sinabi niya sa kanila,
فقال له واحد يا سيد أقليل هم الذين يخلصون. فقال لهم

sapagka't may nagsabi ba sa dios: aking tinitiis ang parusa, hindi na ako magkakasala pa:
ولكن هل للّه قال احتملت. لا اعود افسد.

anak ng tao, hindi baga ang sangbahayan ni israel na mapanghimagsik na sangbahayan, ay nagsabi sa iyo, anong ginagawa mo?
يا ابن آدم ألم يقل لك بيت اسرائيل البيت المتمرد ماذا تصنع.

at siya'y sumagot, at nagsabi, hindi ba nararapat na aking pagingatang salitain yaong isinasa bibig ko ng panginoon?
فاجاب وقال أما الذي يضعه الرب في فمي احترص ان اتكلم به.