Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
masaya akong lumaki
i am happy to see you together again
Letzte Aktualisierung: 2020-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
masaya akong kasama ka
she was happy to be with
Letzte Aktualisierung: 2020-05-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
masaya akong nandito ako.
it's a pleasure to be here.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
masaya akong makita ka!
how glad i am to see you!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
masaya akong makilala din kayo
Letzte Aktualisierung: 2021-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
masaya akong nakita ko kayo.
i was happy and i met you cousin
Letzte Aktualisierung: 2022-04-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
masaya akong makita kang masaya
i'm glad to see you happy
Letzte Aktualisierung: 2022-02-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
masaya akong nakikipag-chat sa iyo
i'm happy chatting with you
Letzte Aktualisierung: 2021-05-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
masaya akong may mga taong nakakaintindi
are we both already thinking
Letzte Aktualisierung: 2021-06-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
masaya akong makita kayong magkakasama ulit
mahirap makita kayong dalawa na masaya sa isat isa pero ganun talaga siguro pagnagmamahal kakailangan mong magkunwari na dimo nalang sila nakikita
Letzte Aktualisierung: 2023-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
masaya akong maging pamilya ng destiny.
i’m happy to be family of destiny.
Letzte Aktualisierung: 2020-09-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
masaya akong nakilala ko si byeol nakakatawa siya
great purpose
Letzte Aktualisierung: 2021-03-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
masaya akong makakita nang ganyang kaganda kagaya mo
in case i see such a thing
Letzte Aktualisierung: 2021-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
masaya akong nakita ko ulit ang aking mga kamag anak
i'm happy to see my children again.
Letzte Aktualisierung: 2023-07-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
masaya akong makita kang makatogtog ka ulit sa entablado uncle
i'm glad to see you again that you can play on stage again uncle
Letzte Aktualisierung: 2020-10-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
masaya akong nakasama kayong lahat kahit sa kunting panahon
masaya akong makasama kayong lahat kahit sa kunting panahon
Letzte Aktualisierung: 2021-04-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
masaya akong makita kang muli pagkatapos ng isang taon o higit pa
it was nice seeing these two
Letzte Aktualisierung: 2022-05-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kahit di man tayo nagkatuluyan masaya akong naging parte ka ng buhay ko
Letzte Aktualisierung: 2023-07-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
salamat sa araw araw na kayo ay aking kasama nakakapagod at nakaka drain pero masaya akong kayo ay aking kasama
thank you for the day you are my companion it is exhausting and draining but i am happy you are my companion
Letzte Aktualisierung: 2023-09-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
masaya akong nakakapagluto at mapakain ko ang mga costumer ko masaya din ako kapag nauubos ang paninda ko at inspiirasyon ko mga anak ko
i'm happy to be able to cook and feed my customers i'm also happy when my merchandise and inspiration run out
Letzte Aktualisierung: 2024-01-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: