Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ninakaw mo ang puso ko
you stole my heart
Letzte Aktualisierung: 2021-08-20
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
ninakaw mo ang ginger stick ko
you have stolen ginger stick of mine
Letzte Aktualisierung: 2021-06-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sinaktan mo ang puso ko
you hurt my heart
Letzte Aktualisierung: 2023-12-24
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
sinira mo ang kinabukasan ko
Letzte Aktualisierung: 2023-08-05
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
nabangga mo ang sasakyan ko!
you hit my car!
Letzte Aktualisierung: 2024-01-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"ninakaw mo ang aking mga pangarap at ang aking pagkabata sa iyong walang laman na mga salita. at isa pa ako sa mga mapalad. nagdurusa ang mga tao. ang mga tao ay namamatay. ang mga buong ecosystem ay gumuho.
“you have stolen my dreams and my childhood with your empty words. and yet i’m one of the lucky ones. people are suffering. people are dying. entire ecosystems are collapsing.
Letzte Aktualisierung: 2019-12-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung