Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ninakaw mo ang puso ko
you stole my heart
Laatste Update: 2021-08-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
ninakaw mo ang ginger stick ko
you have stolen ginger stick of mine
Laatste Update: 2021-06-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sinaktan mo ang puso ko
you hurt my heart
Laatste Update: 2023-12-24
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
sinira mo ang kinabukasan ko
Laatste Update: 2023-08-05
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
nabangga mo ang sasakyan ko!
you hit my car!
Laatste Update: 2024-01-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"ninakaw mo ang aking mga pangarap at ang aking pagkabata sa iyong walang laman na mga salita. at isa pa ako sa mga mapalad. nagdurusa ang mga tao. ang mga tao ay namamatay. ang mga buong ecosystem ay gumuho.
“you have stolen my dreams and my childhood with your empty words. and yet i’m one of the lucky ones. people are suffering. people are dying. entire ecosystems are collapsing.
Laatste Update: 2019-12-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak