Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
gift ni god
you are a gift from god
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pagsubok ni god
habang nalapit ka diyos may dumadating ng pagsubok
Letzte Aktualisierung: 2021-09-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sa piling ni god
sa piling ni god
Letzte Aktualisierung: 2023-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
binigay sa akin ni god
lord gave you to me
Letzte Aktualisierung: 2020-05-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi ako pababayaan ni god
hinde ako niya pababayaan
Letzte Aktualisierung: 2021-12-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nawa'y gabayan ka ni god
che dio ti guidi
Letzte Aktualisierung: 2021-09-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
maaga syang kinuha ni god
huwag lang sya magpapakita sa akin
Letzte Aktualisierung: 2021-07-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
at ikaw yung binigay ni god sa akin
ikaw ang binigay ni god para sa akin
Letzte Aktualisierung: 2023-01-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
alam ni god kong gaano kita ka mahal
i am always here for you
Letzte Aktualisierung: 2021-05-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sana bigyan kayo ni god ng mabuting kalusugan
i hope god always gives you good health
Letzte Aktualisierung: 2021-05-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
magpapasalamat sa mga biyaya na binibigay ni god
thank you so much for the blessings you give us ....
Letzte Aktualisierung: 2021-09-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ibibigay din siya sakin ni god sa tamang panahon
english
Letzte Aktualisierung: 2023-06-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
huwag ka susuko, ibibigay sayo ni god ang tagumpay
god gives us the victory through jesus christ
Letzte Aktualisierung: 2022-03-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wag mong sabihin na pangit ka ginawa ka ni god
don't say you're ugly
Letzte Aktualisierung: 2023-11-02
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
mag hihintay ako sa plano ng plano ni god para sakin
mag hihintay ako sa magndang plano ni god para sakin
Letzte Aktualisierung: 2019-11-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
para sa kasidhian nito ay tulad ng ningning ng mukha ni god
for its intensity is like the brilliance of god's countenance
Letzte Aktualisierung: 2021-05-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
salamat kasi ikaw yung binigay ni god para tumulong na makalimot agad ako
thanks for coming into my life
Letzte Aktualisierung: 2020-11-02
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
ikaw yung blessing na binigay ni god sa amin na never namin inexpect
ikaw yung pinakamalaking blessing na binigay ni god sa amin na never namin inexpect
Letzte Aktualisierung: 2021-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wala ako masasabi sayo ma kundi bigay ka talaga ni god para gabayan kami
focus on what you want
Letzte Aktualisierung: 2022-04-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ipagdadasal ko na pagalingin ni god yung puso mo at bigyan ka ng lakas para mag simula ulit
Letzte Aktualisierung: 2023-06-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: