Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
salamat kasi lagi kang andyan para sa akin
thank you because you always counts for me
Letzte Aktualisierung: 2015-09-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
salamat kasi lagi kang andyan sa tabi ko
thank you for always being there beside me
Letzte Aktualisierung: 2017-10-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
salamat sulat para sa aking boss
thank you letter for my boss
Letzte Aktualisierung: 2020-01-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
salamat kasi lagi ka nandyan para sa akin
Letzte Aktualisierung: 2024-03-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
salamat kasi nandyan ka lagi para sa akin
thank you and you're always there for me
Letzte Aktualisierung: 2020-01-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
salamat kasi nandyan kayo para sumuporta sa aking pag aaral
thank you for being there to support
Letzte Aktualisierung: 2024-05-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kasi lagi ka andyan para sakin
Letzte Aktualisierung: 2021-03-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
salamat kasi lagi ka nandyan para sa aming magkakapatid
maraming salamat pa dahil lagi kang nanjan para saaming nagkakapatid
Letzte Aktualisierung: 2024-03-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
salamat sa iyo ng mensahe para sa aking mga kaibigan
thank you message for my friends
Letzte Aktualisierung: 2017-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
salamat kasi lagi kang nanjan para sakin
thank you for always making me sick
Letzte Aktualisierung: 2020-11-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
para sa aking pamilya
for my family
Letzte Aktualisierung: 2024-01-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
salamat kasi palagi kang nandyan para sa akin
thank you because you're always there for me
Letzte Aktualisierung: 2017-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sulat para sa aking guro
letter for my teacher
Letzte Aktualisierung: 2019-10-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
at para sa aking mga kapatid
so i can help my parents
Letzte Aktualisierung: 2020-10-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
salamat kasi lagi ka nandyan para sa amin at sa pagsuporta sa aming magkakapatid
thank you for being a supportive brother
Letzte Aktualisierung: 2020-04-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nagsusumikap ako para sa aking mg anak
Letzte Aktualisierung: 2021-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
alagaan mo lagi ang iyong sarili para sa aking kapatid
alagaan mo palagi ang iyong sarili para sa kapatid ko
Letzte Aktualisierung: 2018-09-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
maagang regalo para sa aking sarili
early gift for me
Letzte Aktualisierung: 2021-03-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gagawin ko lahat para sa aking pamilya
hinde masamang mangarap
Letzte Aktualisierung: 2021-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
salamat sa als dahil kahit mahirap pero kakayanin ko para sa aking mga mga pangay.
salamat sa als dahil kahit mahirap pero kakayanin ko para sa aking mga pangarap
Letzte Aktualisierung: 2023-06-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: