Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
salamat sa mga kaibigan ko
thanks to my friends
Letzte Aktualisierung: 2022-09-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mahal kong asawa
if ever two were one, surely we
Letzte Aktualisierung: 2021-05-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
salamat sa mga kaibigan kusang sumama
deliberately went along with
Letzte Aktualisierung: 2022-07-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
paalam sa mahal kong kaibigan in english
ahm.aalis na kami sa july 1
Letzte Aktualisierung: 2022-06-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kamusta na ang mahal kong asawa
how is my dear husband
Letzte Aktualisierung: 2022-03-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
salamat sa iyo ng mensahe para sa aking mga kaibigan
thank you message for my friends
Letzte Aktualisierung: 2017-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
happy fathers day mahal kong asawa
salamat sa lahat ng pagsisikap para samin
Letzte Aktualisierung: 2022-06-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
happy happy birthday mahal kong asawa
happy happy birthday my dear wife
Letzte Aktualisierung: 2021-01-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sulat sa mahal kong mama
salamat mama dahil lagi mo akong inaalagaan
Letzte Aktualisierung: 2021-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
happy fathers day sa mapag mahal kong asawa, tatay, anak at kapatid
happy fathers day my dear wife
Letzte Aktualisierung: 2022-06-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nakaranas ng pang uusig sa pamilya at mga kaibigan
endured hardship and pain
Letzte Aktualisierung: 2022-06-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
puwede mo nang ipagyabang sa pamilya at mga kaibigan mo
you now get to brag to all your family and friends.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
asawa at mga anak ang pinaka masayang kasama hindi ang kaibigan at barkada.
spouse and children are the happiest companions not the friends and peers.
Letzte Aktualisierung: 2023-08-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
naiisip ko ang relasyon ko sa pamilya at mga kaibigan ko.
i think about my relationship with my family and friends.
Letzte Aktualisierung: 2021-01-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
forever na kitang mamahalin mahal kong asawa mebel jane rabusa
i will love you forever baby kath
Letzte Aktualisierung: 2020-10-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
maraming salamat sa iyong pagbati at mga mensahe sa aking kaarawan
thank you four your greetings and birthday messages
Letzte Aktualisierung: 2021-08-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gumala kami ng mga katrabaho at mga kaibigan koho ko
we roamed my co-workers
Letzte Aktualisierung: 2020-01-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
3 palaging nasa aking diyos na pamilya at mga kaibigan
god is always in our side
Letzte Aktualisierung: 2020-09-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
akala ko mahal mo ako hindi pala mas pinili mo yung asawa at mga anak mo mas mahalaga sila sayo keysa sa akin
i think you love me no matter how much you choose your wife and your children they are more important to me
Letzte Aktualisierung: 2020-03-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang unang kong birthday party ay naging masaya kasama ng aking mga magulang pinsan at mga kaibigan.
Letzte Aktualisierung: 2024-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: