Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
at nagsipagbanta silang lahat na magkakasama upang magsiparoon, at magsilaban sa jerusalem, at upang manggulo roon.
다 함 께 꾀 하 기 를 예 루 살 렘 으 로 가 서 쳐 서 요 란 하 게 하 자 하 기
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
purihin ang panginoon na aking malaking bato, na tinuturuan ang mga kamay ko na makipagdigma, at ang mga daliri ko na magsilaban:
( 다 윗 의 시 ) 나 의 반 석 여 호 와 를 찬 송 하 리 로 다 저 가 내 손 을 가 르 쳐 싸 우 게 하 시 며 손 가 락 을 가 르 쳐 치 게 하 시 도
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nang mabalitaan nga ng lahat na moabita na ang mga hari ay nagsiahon upang magsilaban sa kanila, ay nagpipisan silang lahat na makapagsasakbat ng sandata at hanggang sa katandatandaan, at nagsitayo sa hangganan.
모 압 모 든 사 람 이 왕 들 이 올 라 와 서 자 기 를 치 려 한 다 함 을 듣 고 갑 옷 입 을 만 한 자 로 부 터 그 이 상 이 다 모 여 그 경 계 에 섰 더
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ang hari nga sa siria ay nagutos sa mga pinunong kawal ng kaniyang mga karo, na sinasabi, huwag kayong magsilaban kahit sa maliit o sa malaki man, liban lamang sa hari sa israel.
아 람 왕 이 그 병 거 장 관 들 에 게 이 미 명 하 여 이 르 기 를 ` 너 희 는 작 은 자 나 큰 자 나 더 불 어 싸 우 지 말 고 오 직 이 스 라 엘 왕 과 싸 우 라' 한 지
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ang hari nga ng siria ay nagutos sa tatlong pu't dalawang punong kawal ng kaniyang mga karo, na nagsasabi, huwag kayong magsilaban kahit sa maliit o sa malaki man, liban lamang sa hari sa israel.
아 람 왕 이 그 병 거 의 장 관 삼 십 이 인 에 게 명 하 여 이 르 기 를 너 희 는 작 은 자 나 큰 자 나 더 불 어 싸 우 지 말 고 오 직 이 스 라 엘 왕 과 싸 우 라 한 지
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
at nang dumating si roboam sa jerusalem, kaniyang pinisan ang buong sangbahayan ng juda, at ang lipi ni benjamin, na isang daan at walong pung libo na piling lalake, na mga mangdidigma, upang magsilaban sa sangbahayan ng israel, upang ibalik ang kaharian kay roboam na anak ni salomon.
르 호 보 암 이 예 루 살 렘 에 이 르 러 유 다 온 족 속 과 베 냐 민 지 파 를 모 으 니 택 한 용 사 가 십 팔 만 이 라 이 스 라 엘 족 속 과 싸 워 나 라 를 회 복 하 여 솔 로 몬 의 아 들 르 호 보 암 에 게 돌 리 려 하 더
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: