Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
mahal kong anak
Letzte Aktualisierung: 2023-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mahal kong negro
desidero
Letzte Aktualisierung: 2022-12-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
jesus kong mahal
mahal kong jesus
Letzte Aktualisierung: 2024-04-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kong para sayo ay para sayo
Letzte Aktualisierung: 2024-05-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kahit alam kong malabo na
te exspectabo
Letzte Aktualisierung: 2021-09-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
buong puso kong tinanggap ang iba ko kasama mo
recibi mijotro con ustede con todo corazon
Letzte Aktualisierung: 2022-01-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
huwag kayong padaya, mga minamahal kong kapatid.
nolite itaque errare fratres mei dilectissim
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
at aking nakita, at pinatotohanan kong ito ang anak ng dios.
et ego vidi et testimonium perhibui quia hic est filius de
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mangagalak kayong lagi sa panginoon: muli kong sasabihin, mangagalak kayo.
gaudete in domino semper iterum dico gaudet
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lubha nila akong hinahabol na parang ibon, na mga kaaway kong walang kadahilanan.
sade venatione ceperunt me quasi avem inimici mei grati
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
oh panginoon kong dios, dumaing ako sa iyo, at ako'y pinagaling mo.
in te domine speravi non confundar in aeternum in iustitia tua libera m
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nang bata pa ang israel, aking minahal siya, at tinawag kong aking anak mula sa egipto.
sicuti mane transit pertransiit rex israhel quia puer israhel et dilexi eum et ex aegypto vocavi filium meu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kundi inyong iniuwi sa wala ang buo kong payo, at hindi ninyo inibig ang aking saway:
despexistis omne consilium meum et increpationes meas neglexisti
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ako'y natatakot sa lahat kong kapanglawan, talastas ko na hindi mo aariin akong walang sala.
verebar omnia opera mea sciens quod non parceres delinquent
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mumunti kong mga anak, huwag tayong magsiibig ng salita, ni ng dila man; kundi ng gawa at katotohanan.
filioli non diligamus verbo nec lingua sed opere et veritat
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
at ayon sa kautusan, ay halos masasabi kong lahat ng mga bagay ay nililinis ng dugo, at maliban na sa pagkabuhos ng dugo ay walang kapatawaran.
et omnia paene in sanguine mundantur secundum legem et sine sanguinis fusione non fit remissi
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sapagka't inaakala kong di katuwiran, na sa pagpapadala ng isang bilanggo, ay hindi magpahiwatig naman ng mga sakdal laban sa kaniya.
sine ratione enim mihi videtur mittere vinctum et causas eius non significar
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dahil dito'y sinisinta ako ng ama, sapagka't ibinibigay ko ang aking buhay, upang kunin kong muli.
propterea me pater diligit quia ego pono animam meam ut iterum sumam ea
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: