Google fragen

Sie suchten nach: salomon (Tagalog - Xhosa)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Tagalog

Xhosa

Info

Tagalog

Ang awit ng mga awit, na kay Salomon.

Xhosa

Ingoma yazo iingoma, eyekaSolomon.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tagalog

At ang haring Salomon, ay hari sa buong Israel.

Xhosa

Ukumkani uSolomon waba ngukumkani wamaSirayeli onke.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tagalog

Gayon itinayo ni Salomon ang bahay, at tinapos.

Xhosa

Wayakha ke uSolomon indlu, wayigqiba.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tagalog

At si Salomon naman ay nauupo sa luklukan ng kaharian.

Xhosa

Kananjalo uSolomon uselehleli etroneni yobukumkani.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tagalog

Datapuwa't iginawa siya ni Salomon ng isang bahay.

Xhosa

NguSolomon ke owamakhela indlu.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tagalog

At si Salomon ay nagsugo kay Hiram, na kaniyang sinasabi,

Xhosa

Wathumela uSolomon kuHiram, esithi,

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tagalog

At ang salita ng Panginoon ay dumating kay Salomon, na sinasabi,

Xhosa

Lafika ilizwi likaYehova kuSolomon, lisithi,

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tagalog

At nagsugo ang haring Salomon, at ipinasundo si Hiram sa Tiro.

Xhosa

Wathumela ukumkani uSolomon, wathabatha uHuram eTire.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tagalog

Ang mga kawikaan ni Salomon na anak ni David na hari sa Israel:

Xhosa

Imizekeliso kaSolomon unyana kaDavide, ukumkani wamaSirayeli, Yokuba kwaziwe ubulumko noqeqesho;

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tagalog

At itinayo ni Salomon ang Gezer, at ang Beth-horon sa ibaba,

Xhosa

USolomon wayakha ke iGezere, neBhete-horon yasezantsi;

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tagalog

At si Salomon ay naghari sa Jerusalem sa buong Israel na apat na pung taon.

Xhosa

USolomon wayengukumkani kumaSirayeli onke eYerusalem iminyaka emashumi mane.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tagalog

At si Salomon ay naparoon sa Hamath-soba, at nanaig laban doon.

Xhosa

Waya uSolomon eHamati-tsobha, wayeyisa.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tagalog

Ang haring Salomon ay gumawa para sa kaniya ng palankin na kahoy sa Libano,

Xhosa

Ukumkani uSolomon uzenzele ithala Ngemithi yaseLebhanon.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tagalog

At ang panahon na ipinaghari ni Salomon sa Jerusalem sa buong Israel ay apat na pung taon.

Xhosa

Ke imihla abengukumkani ngayo uSolomon eYerusalem kumaSirayeli onke, yaba yiminyaka emashumi mane.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tagalog

At ang pangungusap ay nakalugod sa Panginoon, na hiningi ni Salomon ang bagay na ito.

Xhosa

Lalunga elo lizwi emehlweni eNkosi ukuba uSolomon acele loo nto.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tagalog

Noo'y tagginaw; at naglalakad si Jesus sa templo sa portiko ni Salomon.

Xhosa

Waye ehambahamba uYesu etempileni, evarandeni kaSolomon.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tagalog

At nasaysay kay Salomon na si Semei ay naparoon sa Gath mula sa Jerusalem, at bumalik uli.

Xhosa

Waxelelwa uSolomon, ukuba uShimehi uphumile eYerusalem, waya eGati wabuya.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tagalog

Ang mga ito ay mga kawikaan din ni Salomon, na isinalin ng mga tao ni Hezekias na hari sa Juda.

Xhosa

Nale yimizekeliso kaSolomon, awayihlanganisayo amadoda kaHezekiya, ukumkani wakwaYuda.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tagalog

At nang makita ng reina sa Seba ang karunungan ni Salomon, at ang bahay na kaniyang itinayo.

Xhosa

Wabubona ukumkanikazi waseShebha ubulumko bukaSolomon, nendlu abeyakhile;

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tagalog

At ito ang mga pangulong pinuno ng haring Salomon, na dalawang daan at limang pu na nagpupuno sa bayan.

Xhosa

Abo bathetheli babengabongameli awayenabo ukumkani uSolomon; bebengamakhulu amabini anamanci mahlanu, ababenobukhosi ebantwini.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK