Sie suchten nach: nosnic (Tschechisch - Dänisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Czech

Danish

Info

Czech

nosnic

Danish

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Tschechisch

Dänisch

Info

Tschechisch

vejce nosnic v halách

Dänisch

æg fra volierehønsehold

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Tschechisch

2 dny nepoužívat u nosnic.

Dänisch

2 dage ikke godkendt til æglæggende fugle

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Tschechisch

označení způsobu krmení nosnic

Dänisch

de æglæggende høners foder

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Tschechisch

nepoužívat u nosnic ve snášce.

Dänisch

må ikke anvendes til æglæggende fugle.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Tschechisch

- zařízení pro chov chovných nosnic.

Dänisch

- virksomheder med rugeægsproducerende høner.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Tschechisch

vejce nosnic ve volném výběhu

Dänisch

æg fra fritgående høns

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Tschechisch

- kontroly salmonel v hejnech nosnic,

Dänisch

- bekæmpelse af salmonella i æglægger-flokke

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Tschechisch

s výjimkou nosnic a jatečných nosnic.

Dänisch

Æglæggende høner og udsætterhøner ikke medregnet.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Tschechisch

"f) údaj o způsobu krmení nosnic";

Dänisch

"f) en angivelse af den type foder, som de æglæggende høner har fået."

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Tschechisch

- datum vyřazení a počet vyřazených nosnic,

Dänisch

- antallet af udsatte æglæggende høner og datoen herfor

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Tschechisch

kterou se stanoví minimální požadavky na ochranu nosnic

Dänisch

om mindstekrav til beskyttelse af æglæggende høner

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Tschechisch

tato směrnice stanoví minimální požadavky na ochranu nosnic.

Dänisch

i dette direktiv fastsættes mindstekrav for beskyttelse af æglæggende høner.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Tschechisch

- datum naskladnění, věk při naskladnění a počet nosnic,

Dänisch

- indsættelsesdatoen, alderen ved indsættelse og antallet af æglæggende høner

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Tschechisch

omezení přesunů nosnic chovaných ekologicky a ve volném výběhu

Dänisch

restriktioner med hensyn til flytninger af økologiske og fritgående æglæggende høner

Letzte Aktualisierung: 2014-10-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Tschechisch

salmonelóza (zoonotická salmonela) v hejnech nosnic gallus gallus

Dänisch

salmonellose (zoonotisk salmonella) i æglæggerflokke af gallus gallus

Letzte Aktualisierung: 2014-10-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Tschechisch

- počet a věk nosnic a počet vyprodukovaných a dodaných vajec,

Dänisch

- antallet af æglæggende høner og deres alder samt antallet af æg, der produceres og leveres

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Tschechisch

4. hustota osazení nesmí překročit devět nosnic na m2 využitelné plochy.

Dänisch

4) belægningsgraden må ikke overstige ni æglæggende høner pr. m2 nytteareal.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Tschechisch

některé způsoby chovu nosnic proto již nejsou používány ve všech členských státech.

Dänisch

som resultat heraf er der visse produktionsmetoder for æglæggende høner, som ikke længere praktiseres i alle medlemsstater.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Tschechisch

včetně mladých slepic, nosnic, jatečných nosnic a chovných kohoutů pro nosnice.

Dänisch

herunder hønniker, æglæggende høner, udsætterhøner og avlshaner til æglæggende høner.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Tschechisch

- počtu nosnic chovaných jednotlivými producenty, pokud o tento údaj příslušný orgán požádá.

Dänisch

- efter anmodning fra samme myndighed over antallet af aeglaeggende hoener pr . producent .

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,742,735,325 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK