Je was op zoek naar: nosnic (Tjechisch - Deens)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Czech

Danish

Info

Czech

nosnic

Danish

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Tjechisch

Deens

Info

Tjechisch

vejce nosnic v halách

Deens

æg fra volierehønsehold

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Tjechisch

2 dny nepoužívat u nosnic.

Deens

2 dage ikke godkendt til æglæggende fugle

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Tjechisch

označení způsobu krmení nosnic

Deens

de æglæggende høners foder

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Tjechisch

nepoužívat u nosnic ve snášce.

Deens

må ikke anvendes til æglæggende fugle.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Tjechisch

- zařízení pro chov chovných nosnic.

Deens

- virksomheder med rugeægsproducerende høner.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Tjechisch

vejce nosnic ve volném výběhu

Deens

æg fra fritgående høns

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Tjechisch

- kontroly salmonel v hejnech nosnic,

Deens

- bekæmpelse af salmonella i æglægger-flokke

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Tjechisch

s výjimkou nosnic a jatečných nosnic.

Deens

Æglæggende høner og udsætterhøner ikke medregnet.

Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Tjechisch

"f) údaj o způsobu krmení nosnic";

Deens

"f) en angivelse af den type foder, som de æglæggende høner har fået."

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Tjechisch

- datum vyřazení a počet vyřazených nosnic,

Deens

- antallet af udsatte æglæggende høner og datoen herfor

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Tjechisch

kterou se stanoví minimální požadavky na ochranu nosnic

Deens

om mindstekrav til beskyttelse af æglæggende høner

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Tjechisch

tato směrnice stanoví minimální požadavky na ochranu nosnic.

Deens

i dette direktiv fastsættes mindstekrav for beskyttelse af æglæggende høner.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Tjechisch

- datum naskladnění, věk při naskladnění a počet nosnic,

Deens

- indsættelsesdatoen, alderen ved indsættelse og antallet af æglæggende høner

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Tjechisch

omezení přesunů nosnic chovaných ekologicky a ve volném výběhu

Deens

restriktioner med hensyn til flytninger af økologiske og fritgående æglæggende høner

Laatste Update: 2014-10-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Tjechisch

salmonelóza (zoonotická salmonela) v hejnech nosnic gallus gallus

Deens

salmonellose (zoonotisk salmonella) i æglæggerflokke af gallus gallus

Laatste Update: 2014-10-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Tjechisch

- počet a věk nosnic a počet vyprodukovaných a dodaných vajec,

Deens

- antallet af æglæggende høner og deres alder samt antallet af æg, der produceres og leveres

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Tjechisch

4. hustota osazení nesmí překročit devět nosnic na m2 využitelné plochy.

Deens

4) belægningsgraden må ikke overstige ni æglæggende høner pr. m2 nytteareal.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Tjechisch

některé způsoby chovu nosnic proto již nejsou používány ve všech členských státech.

Deens

som resultat heraf er der visse produktionsmetoder for æglæggende høner, som ikke længere praktiseres i alle medlemsstater.

Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Tjechisch

včetně mladých slepic, nosnic, jatečných nosnic a chovných kohoutů pro nosnice.

Deens

herunder hønniker, æglæggende høner, udsætterhøner og avlshaner til æglæggende høner.

Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Tjechisch

- počtu nosnic chovaných jednotlivými producenty, pokud o tento údaj příslušný orgán požádá.

Deens

- efter anmodning fra samme myndighed over antallet af aeglaeggende hoener pr . producent .

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
7,728,805,611 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK