Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
album bylo nominováno na ceny "latin grammy 2011" za nejlepší flamenco album.
the album was nominated for the 2011 latin grammy award for best flamenco album.
album ciudad de las ideas (2001) získalocenu latin grammy za nejlepší instrumentální album roku.
album ciudad de las ideas (2001) obtained latin grammy award for the best instrumental album of the year. on his latest album, paseo de gracia (2009), presents amigo himself as a mature guitarist and author.
psb nezískali ani jednu ze dvou cen grammy, na které byli nominováni (taneční nahrávka a elektronické album)
psb didn't win any of two grammy awards they had been nominated for (dance recording & electronic album)
za svou práci získala několik cen grammy, dva zápisy v guinness world records a celosvětově se jí podařilo prodat 15 milionů alb a 51 milionů singlů.
her contributions to the music industry have garnered her numerous achievements including two grammy awards, two guinness world records and the estimated sale of fifteen million albums and fifty-one million singles worldwide.
stejný rok, håkan byl nominován na šest cen grammy, ale nicméně, byl přidělen pouze jednomu z nich; rok textař.
the same year, håkan was nominated for six grammy awards but however, was only assigned to one of them; this year's lyricist.
tyto dvě grammy kandidát a jeden z nejplodnějších kytaristů kolem, tommy emmanuel – je to nikdy není pozdě, je jisté, že legendární noc.
the two time grammy nominee and one of the most prolific guitarists around, tommy emmanuel – it’s never too late is sure to be a legendary night.
1 - počet grammy cena-vyhrávat, akademie nominován, west philadelphia narodil a vyrůstal hvězdy na ruce na habs-bruins hry, wi ...
1 – number of grammy award-winning, academy award-nominated, west philadelphia born and raised superstars on hand at the habs-bruins game, wi…
dnes koncertuje po celém světě, spolupracuje s chickem coreou, charlesem aznavourem či nelly furtado, její hudbu si do svého filmu kůže, kterou nosím vybral pedro almodóvar a poslední album jí vyneslo nominaci na grammy.
now she tours the world with her concerts and collaborates with the likes of chick corea, charles aznavour, or nelly furtado; director pedro almodóvar chose her music for his film the skin i live in, and her most recent album secured her a grammy nomination.
esperanza spalding, 26 letá jazzová basistka a zpěvačka, kterou si prezident obama vybral, aby vystoupila na ceremonii nobelovy ceny za mír v roce 2009, je označována jako jedno z překvapení cen grammy v tomto roce s nominací v kategorii nejlepší nový umělec.
esperanza spalding, the 26-year-old jazz bassist and singer hand-picked by president obama to perform at his nobel peace prize ceremony in 2009, marked one of the grammys' surprises this year with a high-profile nomination in the best new artist category.