Sie suchten nach: díka (Tschechisch - Maori)

díka pak budiž bohu z nevymluvného daru jeho.
me whakawhetai ki te atua mo tana mea homai noa, e kore nei e taea te korero

ale bohu díka, kterýž dal nám vítězství skrze pána našeho jezukrista.
ki te atua ia te whakawhetai, nana nei i homai te wikitoria ki a tatou, he meatanga na to tatou ariki, na ihu karaiti

ale díka bohu, kterýž takovouž snažnost k službě vám dal v srdce titovo,
otiia me whakawhetai atu ki te, atua, nana nei i homai ki roto ki te ngakau o taituha taua kakama mo koutou

ale díka bohu, že byvše služebníci hřícha, uposlechli jste z srdce způsobu učení toho, v kteréž uvedeni jste.
ko tenei me whakawhetai ki te atua, ahakoa he pononga koutou na te hara i mua, kua meinga o koutou ngakau kia ngohengohe ki te ako i whakaakona ai koutou

(jiné pak lodí byly připlouly od tiberiady k tomu místu blízko, kdežto byli jedli chléb, když díky učinil pán,)
he poti ke ra ia i u mai i taipiria ki pahaki atu o te wahi i kai ai ratou i te taro i ta te ariki whakawhetainga