Sie suchten nach: ode (Tschechisch - Polnisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Tschechisch

Polnisch

Info

Tschechisch

(2) ode dne 1.

Polnisch

(2) od 1.

Letzte Aktualisierung: 2010-08-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tschechisch

grafický simulátor ode

Polnisch

symulator graficzny ode

Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tschechisch

počínaje ode dne 16.

Polnisch

od 16.

Letzte Aktualisierung: 2010-09-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tschechisch

e) závěr k ode

Polnisch

e) wnioski w sprawie ede

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Tschechisch

použije se ode dne 1.

Polnisch

uporablja se od 1.

Letzte Aktualisierung: 2010-09-25
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:

Tschechisch

odplata ode mne moc moje.“

Polnisch

odeszła ode mnie moja władza!"

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Tschechisch

splátky úroků (ode dne):

Polnisch

wymagalność odsetek:

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tschechisch

v pěti splátkách ode dne 12.

Polnisch

w pięciu transzach od 12.2.2001 r.

Letzte Aktualisierung: 2010-09-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tschechisch

„… ode dne 11. června 2010.“

Polnisch

„uchyla się dyrektywę 87/102/ewg ze skutkiem od dnia 11 czerwca 2010 r.”.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tschechisch

1784/2003 použitelná ode dne 16.

Polnisch

1784/2003, ki se uporabljajo od 16.

Letzte Aktualisierung: 2010-09-27
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Tschechisch

b) ode dne 1. srpna 2004,

Polnisch

b) dnia 1 sierpnia 2004 r.,

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Tschechisch

1. ode dne zveřejnění podle čl.

Polnisch

1.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tschechisch

použije se ode dne 1.1.2007.

Polnisch

niniejszą decyzję stosuje się od dnia 1 stycznia 2007.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tschechisch

článek 52 ode dne 1. ledna 2015.

Polnisch

art. 52 – od dnia 1 stycznia 2015 r.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tschechisch

- u služeb ode dne uzavření smlouvy.

Polnisch

- w przypadku usług od dnia zawarcia umowy.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tschechisch

nabývá účinku ode dne 1. ledna 2007.

Polnisch

niniejszą decyzję stosuje się od dnia 1 stycznia 2007 r.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tschechisch

datum uskutečnění : ode dne 23. března 2006

Polnisch

data realizacji : począwszy od dnia 23 marca 2006 r.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tschechisch

čas, který uplynul ode dne poskytnutí podpory;

Polnisch

czas, jaki upłynął od daty przyznania pomocy;

Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Tschechisch

budou tyto předpisy používat ode dne 12.12.2007.

Polnisch

państwa członkowskie stosują te środki do dnia 12 grudnia 2007 r.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
10,388,471,977 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK