您搜索了: ode (捷克语 - 波兰语)

(2) ode dne 1.
(2) od 1.

grafický simulátor ode
symulator graficzny ode

počínaje ode dne 16.
od 16.

e) závěr k ode
e) wnioski w sprawie ede

použije se ode dne 1.
uporablja se od 1.

odplata ode mne moc moje.“
odeszła ode mnie moja władza!"

splátky úroků (ode dne):
wymagalność odsetek:

v pěti splátkách ode dne 12.
w pięciu transzach od 12.2.2001 r.

„… ode dne 11. června 2010.“
„uchyla się dyrektywę 87/102/ewg ze skutkiem od dnia 11 czerwca 2010 r.”.

1784/2003 použitelná ode dne 16.
1784/2003, ki se uporabljajo od 16.

b) ode dne 1. srpna 2004,
b) dnia 1 sierpnia 2004 r.,

1. ode dne zveřejnění podle čl.
1.

použije se ode dne 1.1.2007.
niniejszą decyzję stosuje się od dnia 1 stycznia 2007.

článek 52 ode dne 1. ledna 2015.
art. 52 – od dnia 1 stycznia 2015 r.

- u služeb ode dne uzavření smlouvy.
- w przypadku usług od dnia zawarcia umowy.

nabývá účinku ode dne 1. ledna 2007.
niniejszą decyzję stosuje się od dnia 1 stycznia 2007 r.

datum uskutečnění : ode dne 23. března 2006
data realizacji : począwszy od dnia 23 marca 2006 r.

čas, který uplynul ode dne poskytnutí podpory;
czas, jaki upłynął od daty przyznania pomocy;

budou tyto předpisy používat ode dne 12.12.2007.
państwa członkowskie stosują te środki do dnia 12 grudnia 2007 r.