Results for ode translation from Czech to Polish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Czech

Polish

Info

Czech

(2) ode dne 1.

Polish

(2) od 1.

Last Update: 2010-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

grafický simulátor ode

Polish

symulator graficzny ode

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

počínaje ode dne 16.

Polish

od 16.

Last Update: 2010-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

e) závěr k ode

Polish

e) wnioski w sprawie ede

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:

Czech

použije se ode dne 1.

Polish

uporablja se od 1.

Last Update: 2010-09-25
Usage Frequency: 8
Quality:

Czech

odplata ode mne moc moje.“

Polish

odeszła ode mnie moja władza!"

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Czech

splátky úroků (ode dne):

Polish

wymagalność odsetek:

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

v pěti splátkách ode dne 12.

Polish

w pięciu transzach od 12.2.2001 r.

Last Update: 2010-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

„… ode dne 11. června 2010.“

Polish

„uchyla się dyrektywę 87/102/ewg ze skutkiem od dnia 11 czerwca 2010 r.”.

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

1784/2003 použitelná ode dne 16.

Polish

1784/2003, ki se uporabljajo od 16.

Last Update: 2010-09-27
Usage Frequency: 6
Quality:

Czech

b) ode dne 1. srpna 2004,

Polish

b) dnia 1 sierpnia 2004 r.,

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:

Czech

1. ode dne zveřejnění podle čl.

Polish

1.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

použije se ode dne 1.1.2007.

Polish

niniejszą decyzję stosuje się od dnia 1 stycznia 2007.

Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

článek 52 ode dne 1. ledna 2015.

Polish

art. 52 – od dnia 1 stycznia 2015 r.

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

- u služeb ode dne uzavření smlouvy.

Polish

- w przypadku usług od dnia zawarcia umowy.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

nabývá účinku ode dne 1. ledna 2007.

Polish

niniejszą decyzję stosuje się od dnia 1 stycznia 2007 r.

Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

datum uskutečnění : ode dne 23. března 2006

Polish

data realizacji : począwszy od dnia 23 marca 2006 r.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

čas, který uplynul ode dne poskytnutí podpory;

Polish

czas, jaki upłynął od daty przyznania pomocy;

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

budou tyto předpisy používat ode dne 12.12.2007.

Polish

państwa członkowskie stosują te środki do dnia 12 grudnia 2007 r.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK