Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
je to hra farmářské activity.
je to hra farmárske activity.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dámské farmářské oblečení, víte ?
dievčenské farmárske oblečenie, viete ?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
farmářské rodiny poskytnou jídlo.
farmárske rodiny poskytnú jedlo.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vím, že chodíš na farmářské trhy.
viem, že chodíš na farmársky trh.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
springfieldské vrakoviště springfieldské farmářské trhy
springfieldske vrakovisko springfieldske farmárske trhy
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
byly objevené v kansasu, v dnes hlavně farmářské oblasti.
boli objavené v kansase v súčasnosti zväčša farmárskej oblasti.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mluví váš oblíbený kohout reggie, máme tady farmářské zprávy...
tu je reggie redrooster z novinkami s farmy.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nekdo si myslel, že černoši dělají skvělé farmářské nářadí.
niekto si myslel, že čierni sú skvelými nástrojmi na farme.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jestli ovšem pořád nejsi zabouchnutý do té farmářské holke z iowy.
ak ovšem nie si stále zavesený na tej farmárskej holke z iowy.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je to farmářské město... takže, víš, každý rok mají tuhle velkou oslavu.
je to farmárske mesto... takže, vieš, každý rok majú túto veľkú oslavu.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
francouzské, ruské, sýrové, tisíc ostrovů, vinaigrette, italské, máme také farmářské.
francúzske, ruské, syrové, tisíc ostrovov, vinaigrette, talianske, máme tiež farmárske.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
když náhodou zjistíme, že je v motelu u farmÁŘskÉ dcery s nějakým chlapem, tak jí jenom zítra zavoláme.
keď náhodou zistíme, že je v moteli u farmárskej dcéry s nejakým chlapom, potom jej len zajtra zavoláme.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
na ty malé farmářské rybníčky nepotřebuješ nic jiného než obyčejný prut a splávek... a možná pár cvrčků nebo červů, které si vykopeš.
samozrejme tu okolo domu, pri malom farmárskom rybníčku... ti stačí rakosový prútik a loďka... a možno nejaké dážďovky a červy, pokiaľ sa ti ich chce hľadať.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
na farmářské usedlosti psychologa van holtzmana jsou objevována stále nová temná tajemství a s nimi další otázky. Úřady stále nacházejí další pohřbená těla jeho obětí.
... stále ďalšie otrasné nálezy a ďalšie otázky na pozemku významného psychológa van holtzmana, kde bezpečnostné zložky nachádzajú ďalšie telá jeho obetí.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
v případě farmářské produkce se zrušuje věta „je použito mléko pocházející z maximálně dvou po sobě následujících dojení, přičemž první je uchováváno chlazením“.
v prípade farmárskej výroby sa vypúšťa výraz „sa používa mlieko maximálne z dvoch dojení, pričom prvé mlieko sa na účely uchovania schladí“.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
podpoložka iv.5.5 „farmářská produkce“
podpoložka iv.5.5 „farmárska výroba“
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: