Sie suchten nach: відтепер (Ukrainisch - Russisch)

Відтепер.
С этой минуты.

Відтепер - я твоя.
Отныне - я твоя.

відтепер і назавжди
отныне и навсегда

Відтепер і навіки віків.
Отныне и вовеки веков.

Відтепер виключно-таки вдень.
Отныне исключительно-таки днём.

- Відтепер у мене все буде добре.
- Сο мнοй все будет в пοрядке.

Відтепер будемо триматися одне одного.
Отныне мы будем вместе.

І відтепер, мабуть, Я танцюватиму один
Я теперь всегда Буду один танцевать

Відтепер більше ніяких інтерв'ю.
И перед СМИ больше не выступайте.

Відтепер Ви зможете міцно спати тут.
Ну, с этого момента будете крепко спать здесь.

Відтепер автоматично встановлювати оновлення без попередження
Устанавливать обновления автоматически, без оповещения

Відтепер, помилки сканування не будуть виводитись
Ошибки сканирования не будут отображаться в дальнейшем

Відтепер ним буде займатися виключно четвертий відділ.
Работать только на 4 уровне биозащиты.

Відтепер більше не питай мене про мої справи!
С этого момента даже не спрашивай меня о моих делах!

Відтепер, він буде займатися Всіма справами моєї безпеки.
С этого момента всеми вопросами моей безопасности занимается он.

Відтепер ми з тобою будемо жити за новими правилами.
С этого момента, с этой самой секунды, мы будем играть по-другому.

- Відтепер ми самі по собі. - Я не можу так просто...
С этого времени, каждый идет своей дорогой.

Відтепер буду посилати по два листи на тиждень, замість одного.
Отныне буду посылать по два письма в неделю вместо одного.

Коротше кажучи, що відтепер і назавжди ці будинки для них під забороною.
Короче говоря, эти дома вне пределов их досягаемости теперь и навсегда.

Відтепер армія експертів з краси окупувала в її будинок на бульварі Сансет.
После этого армия косметологов оккупировала её дом на бульваре Сансет.