Sie suchten nach: зелене (Ukrainisch - Russisch)

Зелене світло
Зеленый свет

Зелене чорнилоannotation tool
Зелёные чернилаannotation tool

Радіальне око, зелене
Глаз зелёный

Крісла, зелене світло.
Понятно.

Я бачу крісла і зелене світло.
Там стулья и зелёный свет!

[аплодисменти] Майкл, зелене попередження.
Майкл, зеленое предупреждение.

Зелене тло зі світлими геометричними візерункамиname
Зелёный фон со светлыми геометрическими узорамиname

- Зелене світло, прямо над Рамсбері.
- Зеленый свет, прямо над Рамсбери.

Дорогу слід переходити лише на зелене світло.
Дорогу нужно переходить только на зелёный свет.

...корисні добавки.... ...повторюю, зелене попередження...
...повторяю, зеленое предупреждение...

Густе зелене укривало простяглося через усе Творіння.
Толстым зеленым ковром укрыл Он свое Творение.

Лазер Таі випромінює зелене світло. Воно потрібне, щоб збагатити їх.
Зелёный свет - это тайский обогащающий лазер.

Автор згадує зелене лоно нового світу лише на самій останній сторінці роману.
Автор упоминает зеленое лоно нового мира лишь на самой последней странице романа.

Ці три символи - зелений вогник, реклама окулярів біля звалища і недоторкане зелене лоно нового світу.
Эти три символа - зеленый огонек, реклама очков возле свалки и нетронутое зеленое лоно нового мира.

Щойно загориться зелене світло, вмикайте промо-ролики про водіїв, повертаєтесь до мене, загальний план, і наздоганяєте Франкенштейна.
Пустите промо-ролики водителей как только зажжется зеленый свет, затем снова на меня, затем общий план, и далее за Франкенштейном.

Зелене лоно нового світу - це Америка як незайманий континент, відкриває людині можливості жити по-новому, створити новий Едем на Землі.
Зеленое лоно нового мира - это Америка как девственный континент, открывающий человеку возможности жить по-новому, создать новый Эдем на Земле.

Блакитне - це вірус, жовте - людина. Червоне - це протеїн, а зелене - рецептори у клітинах людського тіла.
Голубой - это вирус, золотой - хозяин, красный - белок, а зеленый - рецептор в клетках человека.

В кінці Фіцджеральд порівнює Нью-Йорк, вершину американської цивілізації, з тим, що було на його місці колись: земля надій, недоторкане зелене лоно нового світу.
В конце Фицджеральд сравнивает Нью-Йорк, вершину американской цивилизации, с тем, что было на его месте прежде: земля надежд, нетронутое зеленое лоно нового мира.

І в міру того, як місяць піднімався вище, стираючи обриси непотрібних будов, я прозрівав древній острів, що виник колись перед поглядом голландських моряків, - недоторкане зелене лоно нового світу.
И по мере того, как луна поднималась выше, стирая очертания ненужных построек, я прозревал древний остров, возникший некогда перед взором голландских моряков, - нетронутое зеленое лоно нового мира.