Sie suchten nach: tisztségviselők (Ungarisch - Deutsch)

vezető tisztségviselők
aufsichtspersonen

kinevezett tisztségviselők.
ernannte fachbereichsleiter.

a tisztségviselők kötelességei
pflichten der beamten

osztályvezető fontosabb tisztségviselők
abteilungsleiter schlüsselpositionen

tisztségviselők és ideiglenes alkalmazottak
beamte und zeitbedienstete

a fő tisztségviselők szakmai rátermettsége;
fachkompetenz der personen in schlüsselpositionen;

az eba szervezeti felépítése, főbb tisztségviselők
management und schlüsselpositionen des eif

a legfontosabb vezető tisztségviselők személyazonossága;
identität der hauptgeschäftsführer;

közegészségügyi vezető tisztségviselők bizottságának létrehozásáról
zur einsetzung eines ausschusses hoher beamter fÜr das Öffentliche gesundheitswesen

a választott és kinevezett tisztségviselők elszámoltathatósága és integritása
rechenschaftspflicht und integrität gewählter und bestellter amtsträger

a magas rangú választott és kinevezett tisztségviselők integritása
integrität von hochrangigen gewählten und bestellten amtsträgern

a politikai pártok finanszírozása és a választott tisztségviselők integritása
parteienfinanzierung und integrität der mandatsträger

(a máshol fel nem sorolt vezető usda-tisztségviselők)
(ranghohe usda-amtsträger, die in keiner anderen rubrik genannt werden)

a társasági tagok és a tisztségviselők jogszabályon alapuló személyes felelőssége
persönliche gesetzliche haftung der gesellschafter und der organe

a tisztségviselők üléseit a bizottsággal egyetértésben az elnök hívja össze.
das präsidium tritt nach einberufung durch den vorsitzenden im einvernehmen mit der kommission zusammen.

e források elosztását az elosztó tisztségviselők politikai hovatartozásával összefüggésben vizsgálták.
die zuweisung dieser mittel wurde im zusammenhang mit der politischen zugehörigkeit der jeweils zuständigen amtsträger analysiert.

- kikérhetik a tagállamok hatósági növényvédelmi szervezeteinek alkalmazásában álló tisztségviselők véleményét,
- angehörige der amtlichen pflanzenschutzstellen der mitgliedstaaten anhören;

a magas beosztású tisztségviselők szintjén folyó politikai párbeszéd eredményközpontúbb megközelítéshez vezetne.
der hochrangige politikdialog würde zu einem stärker ergebnisorientierten ansatz führen.

a központi és helyi szintű választott tisztségviselők megerősített összeférhetetlenségének utókövetése szintén felvet bizonyos problémákat.
folgemaßnahmen zu bestätigten interessenkonflikten bei gewählten amtsträgern auf zentraler und lokaler ebene sind ebenfalls mit gewissen problemen behaftet.

létrejön a bizottságon belül a közegészségügyi vezető tisztségviselők bizottsága (a továbbiakban: bizottság).
es wird ein ausschuss hoher beamter fÜr das Öffentliche gesundheitswesen - nachstehend " ausschuss " genannt - bei der kommission eingesetzt .