Sie suchten nach: újra a régi munkahelyemen fogok dolgozni (Ungarisch - Englisch)

máskülönben újra feltámadnak a régi démonok.
otherwise the old demons of the past will reawaken.

eszerint fogunk dolgozni.
that is how we shall work.

a jövőben célirányosan fogunk dolgozni e problémák feloldásán.
targeted work will be done in this area.

keményen fogunk dolgozni ezen.
we will be working hard on that.

adja meg a digitális azonosító jelszavát újra a régi kulcsok eltávolításához.
enter your digital id password again to remove the old copy of your keys.

a régi jelszó nem megfelelő. Írja be újra a kiszolgáló régi jelszavát.
the old password is incorrect. please retype your old password for the server.

a bizottság a jövőben is e hálózattal közösen fog dolgozni a környezetvédelmi jogszabályok
in particular, impel will contribute to the revision of current guidelines on criteria for environmental inspections, using its practical experience of smes’ needs and constraints.

a régi jelszó nem helytelen. próbálja újra.
the old password is incorrect. please try again.

a bizottság mintamegállapodásokat is ki fog dolgozni a nemzeti parlamentekkel történő hatékonyabb kapcsolattartás érdekében.
the commission will also work out model arrangements to make the interaction with national parliaments more efficient.

régi munkahely
past work place

a fogyasztók biztonságának erősítése érdekében a bizottság az alábbi két konkrét célkitűzés megvalósításáért fog dolgozni:
to meet the goal of strengthening consumer safety, the commission will work towards the following two specific objectives:

a bizottsag közös együttműködés keretében fog dolgozni az europai parlamenttel valamint az eu-s intézményekkel.
the commission will seek to work in joint cooperation with the european parliament and the eu bodies.

Újra szeretné generálni az infrastruktúrát (felülírva a régit)?
generate new project infrastructure and overwrite old?

az eu e célból együtt fog dolgozni uganda kormányával és a nemzetközi közösséggel.
the eu will work with the government of uganda and the international community to this end.

egyetértek barrot úrral; tovább fogunk dolgozni ezért a célért.
i would echo the words of mr barrot, 'we shall remain true to this ambition'.

a most elfogadott szavazási módszer azonban újra felizzíthatja az efféle konfliktusokat, ami az európai nemzetek békés egymás mellett élésének szellemisége ellen fog dolgozni.
the voting method adopted may re-ignite such conflicts, which will run counter to the spirit of peaceful coexistence between the nations of europe.

együtt fog dolgozni a tagállamokkal az egységes piaci intézkedéscsomag és kulcsintézkedései gyors végrehajtásának megkönnyítésén;
will work with the member states to facilitate the swift implementation of the single market act and its key actions;

az emberek már nem számítanak arra, hogy egész életükben ugyanazon a munkahelyen fognak dolgozni, és elfogadják, hogy a munkáért olykor akár külföldre is el kell költözniük.
the european labour market is no dier-ent – workers are getting older, while employment rates often change rapidly from year to year.

a régiek egyszerűsége és a régiek virtuozitása ma újra trendi.
thanks to the television talent show "felszállott a páva", it has re-entered today's hungarian public consciousness with an unprecedented level of popularity.

216 régió és város jelentkezett partnerként, „konglomerátumokban” fognak dolgozni a prioritásaikhoz legközelebb álló témákban.
216 regions and cities have signed up as partners and will work in "conglomerates" on themes which most closely match their priorities.