Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
a társaság
the relevant undertaking
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a társaság neve
name of the company
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a társaság e-mail elérhetősége:
the company's e-mail address:
Letzte Aktualisierung: 2013-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a társaság neve;
the company name;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
a tÁrsasÁg kÖtelezettsÉgei
obligations of the company
Letzte Aktualisierung: 2017-03-09
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
ez esetben azonban a tagállamok rendelkezhetnek úgy, hogy a társaság e dokumentumokat székhelyén betekintésre elérhetővé tegye a részvényesek számára.
however, in that case member states may provide that the company is to make those documents available at its registered office for consultation by the shareholders.
azokban az esetekben, amikor a gt. a társaságot kötelezi arra, hogy közleményt tegyen közzé, a társaság e kötelezettségének a cégközlönyben tesz eleget.
in the company is required to make an announcement under the companies act, the company will comply with this obligation in the company gazette.