Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
egy kicsit.
"a little."
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
bátorítsuk egy kicsit a tagállamokat.
give them some encouragement.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
bepörög (egy kicsit)
who has gone off the rails a bit
Letzte Aktualisierung: 2022-03-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- hadd pihenjek egy kicsit.
"permit me to recover breath";
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
csak egy kicsit (viszkiből)
a small one
Letzte Aktualisierung: 2022-03-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
esetleg egy kicsit mindegyik?
a button for every finger?
Letzte Aktualisierung: 2011-02-07
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
egy kicsit későn szálltunk fel.
we were a bit late taking off.
Letzte Aktualisierung: 2015-04-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
azt hiszem, egy kicsit elkéstem.
i'm afraid i'm rather late
Letzte Aktualisierung: 2022-03-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
emellett az előkészítő munka befejezése ellenére tovább késik a dugódíj bevezetéséről szóló határozat meghozatala.
at the same time, although preparatory works have been completed, the decision on the introduction of congestion charging is still being delayed.
ugyanakkor Önöket is érinti: Önök ma egy kicsit késtek, mert nyilvánvalóan volt mit megtárgyalniuk.
however, it also affects you: you came along a little late today because you evidently had matters to discuss.