Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
5-8 fős csoportok
group size 5–8 people
Letzte Aktualisierung: 2007-10-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
4–8 fős csoportok.
group size is 4-8– people.
Letzte Aktualisierung: 2007-11-13
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
12 fős csoport javasolt.
the recommended group size is twelve people.
Letzte Aktualisierung: 2007-11-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
legfeljebb 10 fős alkalmazotti állomány,
maximum of 10 employees,
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
legalább 4 fős legénységre tervezték;
designed to carry a crew of 4 or more;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
legalább 50 fős állandó lakossággal kell rendelkeznie;
have a permanent resident population of at least 50 people;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
az épületben akár 60 fős szemináriumokat is lehet tartani.
the centre can cater for seminars of up to 60 people.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a javasolt költségvetés 48 fős becsült személyi állománnyal számol.
the proposed budget is based on an estimated staff of 48.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ez nettó átlagban számítva 360 000 fős növekedést jelent évente.
this represents an average net growth of 360 000 persons per year.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nem megfelelő, 9 óránál rövidebb napi pihenőidő több fős személyzet esetén
insufficient daily rest period of less than 9 h for multi-manning
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a személyzet 1 944 fős létszáma fedezi a jogszabályban előírt állományt.
the figure of 1.944 staff covers the statutory staff.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
egy 303 fős referencia- csoportot interferon alfa- 2b- vel kezeltek
in addition, 303 patients received interferon alfa-2b (3 million international units [miu] three times a week) as a comparator.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
több tudományos és innovációs társulás (tit) és 60 fős központi adminisztráció fogja alkotni
will consist of several knowledge and innovation communities (kics) and a central administration of about 60 people
Letzte Aktualisierung: 2017-02-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fossa iliaca fájdalom
iliac fossa pain
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.