Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
(1) yhdenmukaistetut kuluttajahintaindeksit (ykhi) ovat yhdenmukaistettuja inflaatiolukuja, joita komissio ja euroopan keskuspankki tarvitsevat perustamissopimuksen 121 artiklassa määrättyjen tehtäviensä suorittamiseksi.
(1) harmonised indices of consumer prices (hicps) are harmonised inflation figures required by the commission and the european central bank for the performance of their functions under article 121 of the treaty.
Letzte Aktualisierung: 2010-08-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(8) rahaliiton kuluttajahintaindeksin (rlkhi) ja euroopan kuluttajahintaindeksin (ekhi) laatiminen edellyttää ykhi:ien ajallisen kattavuuden yhdenmukaistamista.
(8) the compilation of the monetary union index of consumer prices (muicp) and the european index of consumer prices (eicp) requires a harmonised concept for the temporal coverage of the hicps.
Letzte Aktualisierung: 2010-08-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: