Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
megtérítendő költségek
recoverable costs
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
a megtérítendő kárról
on the loss eligible for compensation
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
legnagyobb megtérítendő összegek
maximum amounts to be reimbursed
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
144. cikk megtérítendő költségek
article 144 recoverable costs
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
a megtérítendő összeg kiszámítása
calculation of the amount to be reimbursed
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a megtérítendő összegek felső határa
maximum amounts to be reimbursed
Letzte Aktualisierung: 2014-11-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
145. cikk a megtérítendő költségek vitatása
article 145 dispute concerning the costs to be recovered
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a bíróság eljárási szabályzatának 73. cikkében megtérítendő költségként meghatározott kiadásokat a felek viselik.
expenses defined as recoverable in article 73 of the rules of procedure of the court shall be borne by the parties.
b) a résztvevők számára a megtérítési rendszerben megtérítendő összegeket úgy kell meghatározni, hogy:
(b) the amounts to be reimbursed to the participants under the scheme shall be determined by applying:
tengeri szállítás esetén a bizottság a tényleges szállítási költségek és a távolság alapján határozza meg a megtérítendő szállítási költségeket.
in the case of sea transport, the commission shall determine the transport costs which may be met on the basis of the real transport costs and the distance.