Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i) espanjalaisessa menetelmässä 1 kohdan säännösten mukaista siimapainoa;
(i) for the spanish method: line weighting in accordance with the provisions in paragraph 1;
Letzte Aktualisierung: 2010-08-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sen vuoksi olisi säädettävä tällaisesta vaihtoehdosta sekä trikiinin osoittamiseksi lihassa käytettävässä vertailumenetelmässä että sitä vastaavassa menetelmässä.
such an alternative should therefore be provided both for the reference method and the equivalent method of detection of trichinella in meat.
Letzte Aktualisierung: 2010-09-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: