Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i) espanjalaisessa menetelmässä 1 kohdan säännösten mukaista siimapainoa;
(i) for the spanish method: line weighting in accordance with the provisions in paragraph 1;
Senast uppdaterad: 2010-08-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sen vuoksi olisi säädettävä tällaisesta vaihtoehdosta sekä trikiinin osoittamiseksi lihassa käytettävässä vertailumenetelmässä että sitä vastaavassa menetelmässä.
such an alternative should therefore be provided both for the reference method and the equivalent method of detection of trichinella in meat.
Senast uppdaterad: 2010-09-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: