Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
egy rendszerkockázati tőkepuffer.
a systemic risk buffer;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a rendszerkockázati tőkepufferráta;
the systemic risk buffer rate;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
európai rendszerkockázati testület
european systemic risk board
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
a rendszerkockázati tőkepufferráta elismerése
recognition of a systemic risk buffer rate
Letzte Aktualisierung: 2014-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a rendszerkockázati tőkepuffer indokolása;
a justification for the systemic risk buffer;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
rendszerkockázati tőkepuffer kötelező tartása
requirement to maintain a systemic risk buffer
Letzte Aktualisierung: 2014-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ebből: rendszerkockázati tőkepuffer-követelmény
of which: systemic risk buffer requirement
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pÉnzÜgyi felÜgyelet – eurÓpai rendszerkockÁzati testÜlet
financial supervision - european systemic risk board
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
4.1 az európai rendszerkockázati testület (erkt)
4.1 the european systemic risk board (esrb)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Én vagyok az európai rendszerkockázati testülettel foglalkozó előadó.
i am rapporteur for the european systemic risk board.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
a tagállam által előírni kívánt rendszerkockázati tőkepuffer mértéke.
the systemic risk buffer rate that the member state wishes to require.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
azok az intézmények, amelyekre a rendszerkockázati tőkepuffert alkalmazni kell;
the institutions to which the systemic risk buffer applies;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
az európai rendszerkockázati testületnek49 vészhelyzettel kapcsolatban küldött értesítések száma
number of notifications to the european systemic risk board49 on emergency situations
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
létrejön az európai rendszerkockázati testület (a továbbiakban: erkt).
a european systemic risk board (esrb) is established.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
létrehozták az európai rendszerkockázati testületet és a pénzügyi felügyeletek európai rendszerét.
they created the european systemic risk board and the european system of financial supervisors.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
az alapelvek a rendszerkockázati szempontból fontos fizetési rendszerek3 valamennyi típusára vonatkoznak.
the core principles apply to systemically important payment systems 3 of all types.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
a pénzügyi rendszer európai uniós makroprudenciális felügyeletéről és az európai rendszerkockázati testület létrehozásáról
on european union macro-prudential oversight of the financial system and establishing a european systemic risk board
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
az európai központi bank speciális feladatai az európai rendszerkockázati testület működésének tekintetében (
specific tasks for the european central bank concerning the functioning of the european systemic risk board (
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
az európai központi banknak az európai rendszerkockázati testület működését érintő külön feladatokkal történő felruházásáról
conferring specific tasks upon the european central bank concerning the functioning of the european systemic risk board
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a jelentést a bizottsághoz, az európai központi bankhoz és az európai rendszerkockázati testülethez kell benyújtani.
the report shall be submitted to the commission, the european central bank and the european systemic risk board.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: