Sie suchten nach: cây cơm nguội (Vietnamesisch - Englisch)

cây đũa phép cơm nguội
the elder wand.

cơm nguội vàng
celtis sinensis

voldemort có cây Đũa phép cơm nguội.
voldemort has the elder wand.

Đêm nay lại phải nuốt cơm nguội.
gotta eat the leftovers again.

một đốc công mà ăn cơm nguội sao?
a foreman eating cold rice?

sao nó không phục tùng hắn? cây Đũa phép cơm nguội ấy?
why didn't it work for him, the elder wand?

do vậy thần chết tặng ông cây đũa làm từ cây cơm nguội gần đó.
so death fashioned him one from an elder tree that stood nearby.

Ý mình là, đó là cây Đũa phép cơm nguội, cây đũa mạnh nhất trần đời.
i'm just saying, that's the elder wand, the most powerful wand in the world.

cây đũa phép cơm nguội đã yên nghỉ cùng ông ấy. ...sâu trong lòng đất với...
the elder wand lies with him, of course buried in the earth.

Ông đã nói với hắn về cây Đũa phép cơm nguội và nơi mà hắn có thể tìm được nó.
you told him about the elder wand and where he could go looking for it.

cây Đũa phép cơm nguội không phục tùng ta một cách chính xác, bởi ta không phải chủ nhân thực sự của nó.
the elder wand cannot serve me properly because i am not its true master.

kẻ-mà-ai-cũng-biết-là-ai-đấy đã tìm thấy cây đũa phép cơm nguội.
you-know-who's found the elder wand.

nếu những gì cháu nói là thật. rằng hắn đã có cây Đũa phép cơm nguội thì ta e rằng cháu thực sự không có cơ hội nào đâu.
if it's true, what you say, and he has the elder wand i'm afraid you really don't stand a chance.

cây Đũa phép cơm nguội, chiếc Áo khoác tàng hình, giúp cháu tránh khỏi kẻ thù... và viên Đá phục sinh, để đem những người thân yêu trở về từ cõi chết.
the elder wand the cloak of invisibility to hide you from your enemies and the resurrection stone to bring back loved ones from the dead.