Sie suchten nach: tiên ông (Vietnamesisch - Indonesisch)

tiên nữ
peri

luật đầu tiên
first law

tác giả đầu tiên
penulis asli

thư mục đầu tiên:
direktori awal:

chọn thư mục đầu tiên
pilih direktori awal

duyệt tới thư mục đầu tiên
ramban untuk direktori awal

Ưu tiên cpu cho bổ sung:% 1
prioritas cpu untuk plugin:% 1

chớ khinh dể các lời tiên tri;
janganlah menganggap enteng berita-berita yang diberikan oleh roh allah

trước tiên bạn phải nhập một tên miền.
anda harus memasukkan sebuah nama ranah terlebih dahulu.

hãy điền vào chồng trống trước tiên.
harap isi tumpukan kosong terlebih dulu.

để ông biết những điều mình đã học là chắc chắn.
saya melakukan itu, supaya tuan tahu bahwa apa yang telah diajarkan kepada tuan memang benar

nhiều tiên tri giả sẽ nổi lên và dỗ dành lắm kẻ.
banyak nabi-nabi palsu akan muncul, dan menipu banyak orang

trước tiên, bạn cần phải chọn một chính sách cần thay đổi.
anda harus memilih dahulu sebuah kebijakan untuk diubah.

nhưng ông gia lại nói rằng: Ðiều con làm đó chẳng tiện.
kata yitro, "tidak baik begitu

hoặc tối tăm ngăn cản cho ông không thấy, và nước tràn chìm ngập ông.
hari semakin gelap, tak dapat engkau melihat; engkau tenggelam dilanda banjir yang dahsyat

có phải vì ngài sợ ông nên ngài trách phạt, và xét đoán ông chăng?
bukan karena takutmu kepada allah, engkau dituduh dan dianggap bersalah

vì chưng chúng ta hiểu biết chưa trọn vẹn, nói tiên tri cũng chưa trọn vẹn;
sebab, pengetahuan kita dan kesanggupan kita untuk menyampaikan berita dari allah, masih kurang sempurna

sự oai nghi tôi nào sẽ làm cho ông kinh khiếp, và quyền thế tôi sẽ chẳng đè ép ông.
jadi, tak usah kau takut kepadaku; aku tidak bermaksud mengalahkanmu

sức lực của gã trai trẻ là vinh hiển của người; còn tóc bạc là sự tôn trọng của ông già.
orang muda dikagumi karena kekuatannya, dan orang tua dihormati karena ubannya

nhưng bây giờ tai nạn xảy đến ông, ông lại giận; nó lâm vào ông, thì ông bị rối lòng.
tetapi kini engkau sendiri ditimpa duka; kau terkejut, dan menjadi putus asa