Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
collir cyfleoedd os na fyddwn yn integreiddio gweithredu iechyd yn y modd y datblygwn ein rhaglen ewropeaidd
there will be missed opportunities if we do not integrate health action into how we develop our european programme
darperir hynny i blant mewn ysgolion mewn ardaloedd a ddynodir yn rhai difreintiedig gan ein rhaglen cymunedau yn gyntaf
that is delivered to children at schools in areas identified as deprived by our communities first programme
ar hyn o bryd rydym yn diweddaru'r dudalen hon yn barod ar gyfer ein rhaglen sefydlu ym mis medi 2022
we are currently updating this page ready for our september 2022 induction
Letzte Aktualisierung: 2022-07-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dyma'r sectorau y mae eu datblygiad yn hanfodol i lwyddiant ein rhaglen i wella ffyniant a chyfle i holl bobl cymru
they are sectors whose development is vital to the success of our programme to improve prosperity and opportunity for all of the people of wales
er hynny , bydd cyfle inni gael ein rhaglen ein hunain o fewn ein pwerau a hefyd i ddylanwadu ar gynnwys araith y frenhines yn y dyfodol
however , there will be an opportunity for us to have our own programme within our powers and also to influence the contents of the queen's speech in future
bu'r canllawiau a lansiais ym mlwyddyn gyntaf y cynulliad yn sail ar gyfer ein rhaglen datblygu o brosiectau peilot a digwyddiadau hyfforddi
the guidance document that i launched in the assembly's first year was the foundation for our development programme of pilot projects and training events
ar y sail honno -- yn ogystal â thrwy ein rhaglen anghydraddoldebau iechyd -- yr eir i'r afael ag anghydraddoldebau iechyd
it is on that basis -- as well as through our health inequalities programme -- that health inequalities are being tackled