Sie suchten nach: fuom (Walisisch - Englisch)

ni fuom yn ara ; buom yn gyfrifol
we have not been slo ; we have been responsible

y gwir yw na fuom erioed cyn dloted mewn cymhariaeth â lloegr
the reality is that we have never been so poor in comparison to england

ni fuom yn llwyddiannus hyd yma , ond byddwn yn parhau i bwyso
we have not been successful to date , but we will continue to keep the pressure up

ni fuom yn anghyson o ran beth bynnag a ddigwyddodd ar ôl eich achos penodol chi
we have not been inconsistent in whatever happened after your particular case

dyna pam , ar brydiau , na fuom yn fodlon pan wnaethpwyd penderfyniadau ar ôl dadl fer
that is why , on occasion , we have not been happy when decisions were made after a short debate

mae pobl cymru'n gwylio a thybed a fuom yn gweithio hyd eithaf ein gallu
the people of wales are watching and i wonder whether we have been working to the best of our abilities

gwyddoch , yn ôl ein record pleidleisio ar y mater hwn , na fuom yn feirniadol yn y modd hwnnw
you will know , from our record on voting on this issue , that we have not been criticial in that way

mae pob un ohonom wedi bod wrth ymyl gwely unigolyn a oedd yn dioddef poen ddifrifol neu yr oedd angen triniaeth arno , os na fuom yn gleifion ein hunain
we have all been at the bedside of someone in great pain or in need of treatment , if we have not been patients ourselves

fel y dywedasoch , david , ni fu hyn yn amlwg ymysg y materion iechyd a ddaeth ger ein bron pan fuom yn trafod ac yn arloesi mentrau gofal llygaid yn y pwyllgor iechyd a gwasanaethau cymdeithasol
as you said , david , this has not been at the forefront of health issues that have come before us when we have discussed and pioneered eye care initiatives in the health and social services committee

bydd pobl ifanc , ac fe fuom oll yn ifanc ar un adeg , bob amser am wneud fel y mynnont , waeth beth a awgrymwn ni , neu unrhyw un arall
young people , and we have all been young once , will always want to do their own thing regardless of what we , or anyone else , come up with for them

bydd fy nghyd-aelod ron davies yn cofio'r hen ddyddiau pan fuom yn siarad â'r pleidiau a oedd o blaid datganoli ar sut i drefnu refferendwm a sut i ddatblygu gwleidyddiaeth ar ôl y refferendwm
my colleague ron davies will remember those days when we talked to the pro-devolution parties on how to run the referendum and how politics after the referendum was to be developed