Sie suchten nach: straw (Walisisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Walisisch

Englisch

Info

Walisisch

dyna ddatganiad jack straw ar ran llywodraeth prydain

Englisch

that was the statement made by jack straw on behalf of the british government

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

cyflwynodd jack straw ddrafft gwan yn y gwanwyn eleni

Englisch

jack straw produced a weak draft in the spring of this year

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

jack straw , yr ysgrifennydd gwladol dros yr adran gartref sydd ar fai yn bendant

Englisch

the blame lies firmly with jack straw , the secretary of state for the home department

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

dyna pam yr ydym wedi gwrthwynebu'r cynigion yn gryf yn y llythyr at jack straw

Englisch

that is why we have strongly objected to the proposals in the letter to jack straw

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

mae jack straw yn cefnogi'r egwyddorion sydd y tu ôl i'r mesur hwn

Englisch

jack straw supports the principles behind this bill

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

yn ei araith i gloi neithiwr , eglurodd jack straw nad yw hynny yn briodol mewn democratiaeth fodern

Englisch

in his closing speech last night , jack straw made it clear that that is not proper in a modern democracy

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

prif weinidog cymru : nid oes gennyf unrhyw gynlluniau i drafod y mater hwnnw gyda jack straw

Englisch

the first minister : i have no plans to discuss that matter with jack straw

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

deuthum i gytundeb â jack straw ar brotocol fydd yn golygu bod y cynulliad yn gorff a ddynodir o dan y ddeddf trosedd ac anhrefn

Englisch

i reached an agreement with jack straw on a protocol under which the assembly will become a body designated under the crime and disorder act

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

un pwynt a wneuthum i jack straw oedd y pwysigrwydd i bobl ag anabledd corfforol a synhwyraidd gael cyfranogi'n llawn yn y broses etholiadol

Englisch

one point i made to jack straw was the importance of people with physical and sensory disability being able to fully participate in the electoral process

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

yr ydym oll yn cysgu'n dawelach o wybod mai jack straw , ac nid mike german , yw'r ysgrifennydd tramor

Englisch

we all sleep easier at night knowing that jack straw , not mike german , is foreign secretary

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

brian gibbons : ar ran grŵp mynediad castell nedd port talbot cyflwynais sylwadau i jack straw ynghylch y gweithgor trefniadau etholiadaol sydd i roi adroddiad yn y dyfodol agos

Englisch

brian gibbons : on behalf of the neath port talbot access group , i have made representations to jack straw concerning the electoral arrangements working group , which is due to report in the near future

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

y prif weinidog : fe gofiwch i'r cynulliad drafod y mater hwn ac i gynnig gael ei basio cyn etholiadau 2003 , pan oedd jack straw yn ysgrifennydd cartref

Englisch

the first minister : you will recall that the assembly discussed this matter and that a motion was passed before the 2003 elections , when jack straw was the home secretary

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

edrychaf ymlaen at weld y 9 ,000 o'r heddweision yr addawodd jack straw yn cael eu recriwtio'n fuan , fel y gellir canfod tystiolaeth o hynny ar strydoedd cymru

Englisch

i look forward to seeing the 9 ,000 extra police officers promised by jack straw being recruited quickly , so that the evidence is seen on the streets of wales

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

fodd bynnag , a gytunwch ei bod yn bosibl y bydd cyfle , oherwydd y 5 ,000 o heddweision ychwanegol a gyhoeddwyd gan jack straw yn gynharach eleni , i gael penodiadau yn rhondda cynon taf ?

Englisch

however , do you agree that an opportunity could arise , given the 5 ,000 additional officers announced by jack straw earlier this year , for appointments in rhondda cynon taff ?

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

oherwydd yr angen i ymdrin â'r sefyllfa hon a'r gydnabyddiaeth bod pethau wedi mynd yn rhy bell a bod angen system newydd , y cyflwynodd jack straw ei gynigion , a gaiff effaith fawr ar y broblem dros amser

Englisch

it is because of the need to tackle this situation and a recognition that things have gone too far and that a new system was needed , that jack straw made his proposals , which will have a major impact on the problem over time

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

elin jones : faint ohonom heno , wrth eistedd i lawr i swper , neu wrth ddiffodd y golau wrth fynd i'r gwely , a fydd yn meddwl am bobl irac wrth iddynt baratoi i noswylio , heb wybod a fyddant o dan warchae bomio america a phrydain erbyn bore yfory ? tybed a fydd tony blair , jack straw , iain duncan smith , a clare short yn meddwl heno am rieni yn rhoi plant yn eu gwelyau yn baghdad , heb wybod beth a all ddigwydd yn ystod y nos ? mae'n anodd dychmygu'r ofn yng nghalonnau pobl irac ac yng nghalonnau milwyr prydain heno

Englisch

elin jones : how many of us this evening , as we sit down to supper , or as we turn out the light before going to bed , will be thinking of the people of iraq as they prepare for bed , not knowing whether they will be besieged by american and british bombs by dawn ? i wonder whether tony blair , jack straw , iain duncan smith , and clare short will be thinking tonight of parents putting their children to bed in baghdad not knowing what could happen during the night ? it is difficult to imagine the terror in the hearts of the people of iraq and in the hearts of british soldiers this evening

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
10,388,471,977 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK