Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
roedd y ymarfer yn
the ride was
Letzte Aktualisierung: 2021-03-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
roedd y tân yn amheuthun
the fire was a luxury
Letzte Aktualisierung: 2015-08-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
roedd y gêm yn gyfartal.
the game was a draw.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
roedd y gêm yn gyfartal!
game duration:
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
roedd y storm yn ddychrynllyd
the storm was teribble
Letzte Aktualisierung: 2024-04-25
Nutzungshäufigkeit: 13
Qualität:
Referenz:
roedd y llyfr hwn yn hawdd.
this book was easy.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
roedd y glaw yn pistyllio o'i chwmpas
the rain was gushing around her
Letzte Aktualisierung: 2015-07-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
roedd y canrannau hyn yn amrywio yn ôl oed.
these percentages varied according to age.
Letzte Aktualisierung: 2008-07-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
roedd y cynhesrwydd agos-atoch yn ddebyniol iawn
the friendly warmth was very acceptable
Letzte Aktualisierung: 2015-08-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
roedd y dynion cymoedd uchel yn hollol dawel
i knew
Letzte Aktualisierung: 2022-02-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
roedd y ll edi cyrraedd morwyr eu bod nhw w eu d
the vikings were such good sailors
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
roedd y llwythwr pnm yn disgwyl cyfanrif, ond chafwyd ddim
pnm loader expected to find an integer, but didn't
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
roedd y rhyfel yn erbyn y cynghreiriaid a'r axis.
the war was against the allies and the axis
Letzte Aktualisierung: 2024-05-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
rhan o hen rufain – a sut roedd milwyr rhufeinigyn edrych.
part of ancient rome – and what the roman soldiers looked like.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
roedd y bobl ewropeaidd gynharaf yn helwyr ac ynbyw mewn ogofau.
the earliest europeans were hunters and lived incaves.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
roedd y testun yn wag, neu'n cynnwys gofodnodau'n unig
text was empty (or contained only whitespace)
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz: