Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ymddiddoraf yn fawr yn ardaloedd trefalun a'r orsedd , lle y bu llifogydd yn rhemp yn y blynyddoedd diwethaf
i take a keen interest in the trefalun and rossett areas , where flooding has been rampant in the last few years
ieuan wyn jones : ymddiddoraf yn y ddadl yr ydych yn ei dilyn , pan ddywedwch fod digon o amser i graffu
ieuan wyn jones : i am interested in the line that you are developing , when you say that there is enough time for scrutiny
ymddiddoraf yn y rhan o'ch anerchiad a gyfeiriodd at fesur llwyddiant y cynllun wrth ei weithredu , a dymunaf ymdrin â hynny
i am interested in , and want to address , the part of your speech that referred to measuring how successful the scheme will be in practice
arweinydd grwp democratiaid rhyddfrydol cymru ( michael german ) : rhodri , ymddiddoraf yn eich rhaglen ar gyfer llywodraeth
the leader of the welsh liberal democrat group ( michael german ) : rhodri , i am interested in your programme for government
peter black : ymddiddoraf yn eich sylwadau am borthcawl , cynog -- nid oeddwn wedi sylweddoli ei fod wedi llithro i ganolbarth a gorllewin cymru
peter black : your comments on porthcawl interest me , cynog -- i had not realised that it had slipped into mid and west wales