Results for ymddiddoraf translation from Welsh to English

Welsh

Translate

ymddiddoraf

Translate

English

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

ymddiddoraf yn y derminoleg

English

i am interested in the terminology

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

ymddiddoraf yn fawr yn yr ystadegau hynny

English

i am very interested in those statistics

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

nid ymddiddoraf mewn bwrw cyfrifoldeb rhwng biwrocratiaid

English

i am not interested in bureaucratic buck-passing

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

ymddiddoraf yn eich cyfeiriad at achos tony martin

English

i am interested in your reference to the tony martin case

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

ymddiddoraf mewn polisïau sy'n seiliedig ar dystiolaeth

English

i am interested in evidence-based policy

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

glyn davies : ymddiddoraf yn yr hyn a ddywedwch , mike

English

glyn davies : i am interested in what you say , mike

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

ymddiddoraf yn fwy mewn ffigurau a chyflawniadau nag mewn geiriau

English

i am more interested in figures and achievements than in words

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

ymddiddoraf mewn sicrhau bod gennym ffigurau i ddangos canlyniadau

English

i am interested in ensuring that we have figures to show outcomes

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

peter black : ymddiddoraf yn yr hyn a ddywedwch am yr alban

English

peter black : i am interested in what you say about scotland

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

peter black : ymddiddoraf yn eich apêl angerddol ar ran cleifion y gig

English

peter black : i am interested in your impassioned plea on behalf of nhs patients

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

ymddiddoraf yn y prosiectau yn llydaw , felly fe'i cymeraf i ystyriaeth

English

i am interested in the projects in brittany , so i will take them into account

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

brian hancock : ymddiddoraf yn y taliadau uniongyrchol , y gwnaethoch gyfeirio atynt

English

brian hancock : i am interested in the direct payments , which you mentioned

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

rhodri glyn thomas : ymddiddoraf yn yr angen a deimlwch i fod yn rhesymegol a synhwyrol

English

rhodri glyn thomas : i am interested in your need to be logical and rational

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

eleanor burnham : ymddiddoraf yn fawr , wrth gwrs , yng nghae pêl-droed wrecsam

English

eleanor burnham : i have a keen interest , obviously , in wrexham's football ground

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

ymddiddoraf yn fawr yn ardaloedd trefalun a'r orsedd , lle y bu llifogydd yn rhemp yn y blynyddoedd diwethaf

English

i take a keen interest in the trefalun and rossett areas , where flooding has been rampant in the last few years

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

ieuan wyn jones : ymddiddoraf yn y ddadl yr ydych yn ei dilyn , pan ddywedwch fod digon o amser i graffu

English

ieuan wyn jones : i am interested in the line that you are developing , when you say that there is enough time for scrutiny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

ymddiddoraf yn y rhan o'ch anerchiad a gyfeiriodd at fesur llwyddiant y cynllun wrth ei weithredu , a dymunaf ymdrin â hynny

English

i am interested in , and want to address , the part of your speech that referred to measuring how successful the scheme will be in practice

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

y prif weinidog : ymddiddoraf yn y geiriau ` dod oddi ar ' a ddefnyddiasoch , oherwydd mynd ar ei ben y mae

English

the first minister : i am interested in your phrase ` coming off ', because it is ` going on '

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

arweinydd grwp democratiaid rhyddfrydol cymru ( michael german ) : rhodri , ymddiddoraf yn eich rhaglen ar gyfer llywodraeth

English

the leader of the welsh liberal democrat group ( michael german ) : rhodri , i am interested in your programme for government

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

peter black : ymddiddoraf yn eich sylwadau am borthcawl , cynog -- nid oeddwn wedi sylweddoli ei fod wedi llithro i ganolbarth a gorllewin cymru

English

peter black : your comments on porthcawl interest me , cynog -- i had not realised that it had slipped into mid and west wales

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK