検索ワード: ymddiddoraf (ウェールズ語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Welsh

English

情報

Welsh

ymddiddoraf

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ウェールズ語

英語

情報

ウェールズ語

ymddiddoraf yn y derminoleg

英語

i am interested in the terminology

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ウェールズ語

ymddiddoraf yn fawr yn yr ystadegau hynny

英語

i am very interested in those statistics

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ウェールズ語

nid ymddiddoraf mewn bwrw cyfrifoldeb rhwng biwrocratiaid

英語

i am not interested in bureaucratic buck-passing

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ウェールズ語

ymddiddoraf yn eich cyfeiriad at achos tony martin

英語

i am interested in your reference to the tony martin case

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ウェールズ語

ymddiddoraf mewn polisïau sy'n seiliedig ar dystiolaeth

英語

i am interested in evidence-based policy

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ウェールズ語

glyn davies : ymddiddoraf yn yr hyn a ddywedwch , mike

英語

glyn davies : i am interested in what you say , mike

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ウェールズ語

ymddiddoraf yn fwy mewn ffigurau a chyflawniadau nag mewn geiriau

英語

i am more interested in figures and achievements than in words

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ウェールズ語

ymddiddoraf mewn sicrhau bod gennym ffigurau i ddangos canlyniadau

英語

i am interested in ensuring that we have figures to show outcomes

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ウェールズ語

peter black : ymddiddoraf yn yr hyn a ddywedwch am yr alban

英語

peter black : i am interested in what you say about scotland

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ウェールズ語

peter black : ymddiddoraf yn eich apêl angerddol ar ran cleifion y gig

英語

peter black : i am interested in your impassioned plea on behalf of nhs patients

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ウェールズ語

ymddiddoraf yn y prosiectau yn llydaw , felly fe'i cymeraf i ystyriaeth

英語

i am interested in the projects in brittany , so i will take them into account

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ウェールズ語

brian hancock : ymddiddoraf yn y taliadau uniongyrchol , y gwnaethoch gyfeirio atynt

英語

brian hancock : i am interested in the direct payments , which you mentioned

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ウェールズ語

rhodri glyn thomas : ymddiddoraf yn yr angen a deimlwch i fod yn rhesymegol a synhwyrol

英語

rhodri glyn thomas : i am interested in your need to be logical and rational

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ウェールズ語

eleanor burnham : ymddiddoraf yn fawr , wrth gwrs , yng nghae pêl-droed wrecsam

英語

eleanor burnham : i have a keen interest , obviously , in wrexham's football ground

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ウェールズ語

ymddiddoraf yn fawr yn ardaloedd trefalun a'r orsedd , lle y bu llifogydd yn rhemp yn y blynyddoedd diwethaf

英語

i take a keen interest in the trefalun and rossett areas , where flooding has been rampant in the last few years

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ウェールズ語

ieuan wyn jones : ymddiddoraf yn y ddadl yr ydych yn ei dilyn , pan ddywedwch fod digon o amser i graffu

英語

ieuan wyn jones : i am interested in the line that you are developing , when you say that there is enough time for scrutiny

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ウェールズ語

ymddiddoraf yn y rhan o'ch anerchiad a gyfeiriodd at fesur llwyddiant y cynllun wrth ei weithredu , a dymunaf ymdrin â hynny

英語

i am interested in , and want to address , the part of your speech that referred to measuring how successful the scheme will be in practice

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ウェールズ語

y prif weinidog : ymddiddoraf yn y geiriau ` dod oddi ar ' a ddefnyddiasoch , oherwydd mynd ar ei ben y mae

英語

the first minister : i am interested in your phrase ` coming off ', because it is ` going on '

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ウェールズ語

arweinydd grwp democratiaid rhyddfrydol cymru ( michael german ) : rhodri , ymddiddoraf yn eich rhaglen ar gyfer llywodraeth

英語

the leader of the welsh liberal democrat group ( michael german ) : rhodri , i am interested in your programme for government

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ウェールズ語

peter black : ymddiddoraf yn eich sylwadau am borthcawl , cynog -- nid oeddwn wedi sylweddoli ei fod wedi llithro i ganolbarth a gorllewin cymru

英語

peter black : your comments on porthcawl interest me , cynog -- i had not realised that it had slipped into mid and west wales

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,765,028,253 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK