Sie suchten nach: ysgolion gymraeg (Walisisch - Englisch)

gymraeg
welsh

arth gymraeg
how you're a big bear

cydag - cymdeithas ysgolion dros addysg gymraeg
cydag - cymdeithas ysgolion dros addysg gymraeg (the association of schools for welsh-medium education)

llenyddiaeth gymraeg
cynfeirdd

enghraifft gymraeg:
welsh example:

uned blynyddoedd cynnar ac ysgolion bwrdd yr iaith gymraeg
early years and schools unit, welsh language board

ysgolion uwchradd cyfrwng saesneg yn bennaf ond â defnydd sylweddol o’r gymraeg
primarily english medium secondary schools but where substantial use is made of welsh

galluoga dolen ysgolion blant i gyfathrebu yn gymraeg drwy'r rhyngrwyd heb wario llawer o arian
dolen ysgolion enables children to communicate in welsh through the internet without spending much money

mae deg y cant o'r ysgolion cynradd yn ardal yr awdurdod eisoes yn dysgu drwy gyfrwng y gymraeg
ten per cent of primary schools in the authority area already teach through the medium of welsh

1prosiect i drefnu taith ysgolion a chanolfannau eraill ledled cymru i gyflwyno cerddoriaeth gymraeg gyfoes i bobl ifanc.
1a project to organise a tour of schools and other centres throughout wales to introduce young people to contemporary welsh music.

un o bwyntiau mwyaf calonogol yr adroddiad yw'r sôn bod rhai ysgolion saesneg yn cyflwyno rhai pynciau drwy gyfrwng y gymraeg
one of the most encouraging aspects of the report is its reference to the fact that some english-medium schools teach some subjects through the medium of welsh

gwelsom effaith hynny ar ysgolion bach yn y gymru wledig , sydd yn aml yn gysylltiedig â bygythiad i'r iaith gymraeg hefyd
we have seen the impact of that on small schools in rural wales , which is often associated with a threat to the welsh language as well

mae llawer mwy o ddewis yng nghymru , oherwydd yn yr ardaloedd mwy seisnigaidd , mae rhwydwaith o ysgolion , sydd yn gweithio drwy gyfrwng y gymraeg
there is much more choice in wales , because in the more anglicised areas , there is a network of schools , which work through the medium of welsh

mae rhai plant sydd yn derbyn addysg cyfrwng cymraeg mewn ysgolion cynradd yn methu â chael addysg uwchradd drwy gyfrwng y gymraeg neu'n ddwyieithog
some children who receive welsh-medium primary education cannot access welsh , or bilingual , secondary education

mae'r adroddiad hefyd yn nodi prinderau staff , yn enwedig mewn ysgolion cynradd ac ar gyfer pynciau penodol , yn enwedig drwy gyfrwng y gymraeg
the report also notes staff shortages , particularly in primary schools and for specific subjects , particularly through the medium of welsh

gyrfa cymru ac ysgolion i sicrhau cyfle i ddisgyblion drafod sgiliau dwyieithog a llwybrau gyrfa fydd yn cynnig cyfleoedd i ddefnyddio’r gymraeg yn y dyfodol
careers wales and schools to ensure an opportunity for pupils to discuss bilingual skills and career paths that will offer opportunities to use welsh in future

david lloyd : datganaf fuddiant fel rhiant i blant sydd yn derbyn addysg gymraeg mewn dwy o ysgolion abertawe , a hefyd fel llywodraethwr ysgol gymraeg arall yn abertawe
david lloyd : i declare an interest as the parent of children who receive welsh-medium education in two of swansea's schools , and also as a governor of another welsh-medium school in swansea

mae tuedd gynyddol hefyd i rieni di-gymraeg anfon eu plant i ysgolion cymraeg
there is also an increasing trend for english-speaking parents to send their children to welsh-medium schools

roedd yr offerynnau hynny’n rhestru ysgolion lle roedd gofynion deddf ddiwygio addysg 1988 o ran amseru cyflwyno’r gymraeg yn cael eu gohirio mewn gwahanol ffyrdd.
those instruments listed the schools where the requirements of the education reform act 1988 in respect of timing the introduction of the welsh language, were being deferred in various ways.

mynegwyd y safbwynt hwnnw yn argyhoeddiadol gan fwrdd yr iaith gymraeg a'r mudiad ysgolion meithrin
that view was expressed most persuasively by the welsh language board and mudiad ysgolion meithrin