Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
kon nag dëdduleen gépp coxor, gépp njublaŋ, naaféq, kiñaan ak jëw.
habiendo pues dejado toda maldad, todo engaño, hipocresía, envidia y toda maledicencia
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dëdduleen lépp luy wex mbaa tàng bopp, luy mer mbaa coow, lépp luy xaste mbaa coxor.
quítense de vosotros toda amargura, enojo, ira, gritos y calumnia, junto con toda maldad
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
réccul nag sa coxor te ñaan boroom bi, mu baal la sa xalaatu xol, su manee am.
arrepiéntete, pues, de esta tu maldad y ruega a dios, si quizás te sea perdonado el pensamiento de tu corazón
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
njaaloo ak bëgge, coxor, naaféq, ñaawteef, ñeetaan, saaga, réylu ak jëfi ndof.
los adulterios, las avaricias, las maldades, el engaño, la sensualidad, la envidia, la blasfemia, la insolencia y la insensatez
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
moo tax nanguleen ci woyof kàddu, gi leen yàlla sol te man leen a musal, di dëddu bépp sobe ak coxor gi daj àddina.
por lo tanto, desechando toda suciedad y la maldad que sobreabunda, recibid con mansedumbre la palabra implantada, la cual puede salvar vuestras almas
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
seen xol fees na ak lu jubadi, lu bon, bëgge ak coxor; duñu xalaat lu dul kiñaan, rey nit, xuloo, njublaŋ ak ñaaw njort; dañuy jëw,
se han llenado de toda injusticia, maldad, avaricia y perversidad. están repletos de envidia, homicidios, contiendas, engaños, mala intención
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: