Google fragen

Sie suchten nach: indlebe (Xhosa - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Xhosa

Englisch

Info

Xhosa

Indlebe encinane

Englisch

Small ear

Letzte Aktualisierung: 2014-03-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Xhosa

Ndibazele indlebe, wena Yehova; live izwi lababambene nam.

Englisch

Give heed to me, O LORD, and hearken to the voice of them that contend with me.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Xhosa

Ndicothelwe lilizwi, Indlebe yam yakuthabatha ukusebeza kwalo.

Englisch

Now a thing was secretly brought to me, and mine ear received a little thereof.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Xhosa

Ndibazele indlebe undiphendule. Ndiyaphaphatheka ekucamngceni kwam, ndincwine,

Englisch

Attend unto me, and hear me: I mourn in my complaint, and make a noise;

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Xhosa

Indlebe esivayo isohlwayo sobomi Ihlala phakathi kwezilumko.

Englisch

The ear that heareth the reproof of life abideth among the wise.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Xhosa

Ngokuba indlebe iyakucikida ukuthetha, Ikhuhlangubo liyakuva ukudla.

Englisch

For the ear trieth words, as the mouth tasteth meat.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Xhosa

Khaniphulaphule ke ukuzihlamba kwam, Ukuphika komlomo wam nikubazele indlebe.

Englisch

Hear now my reasoning, and hearken to the pleadings of my lips.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Xhosa

Andaliphulaphula izwi labayali bam; Andayithobela indlebe yam kubafundisi bam!

Englisch

And have not obeyed the voice of my teachers, nor inclined mine ear to them that instructed me!

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Xhosa

Hayi ke, uThixo uphulaphule, Ulibazele indlebe ilizwi lomthandazo wam.

Englisch

But verily God hath heard me; he hath attended to the voice of my prayer.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Xhosa

Indlebe ayiyi kukucikida na ukuthetha, Nekhuhlangubo likuve ukudla?

Englisch

Doth not the ear try words? and the mouth taste his meat?

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Xhosa

Wanga ungakuqonda, ungakuva oku, Ulibekele indlebe izwi lokuthetha kwam!

Englisch

If now thou hast understanding, hear this: hearken to the voice of my words.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Xhosa

Kuba indlebe yeva, yathi ndinoyolo; Iliso labona, landingqinela.

Englisch

When the ear heard me, then it blessed me; and when the eye saw me, it gave witness to me:

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Xhosa

Osusa indlebe yakhe ekusiphulaphuleni isiyalo, Kwanomthandazo wakhe ulisikizi.

Englisch

He that turneth away his ear from hearing the law, even his prayer shall be abomination.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Xhosa

Ngokuba endithobele indlebe yakhe, Ndiya kumnqula ngemihla yam yonke.

Englisch

Because he hath inclined his ear unto me, therefore will I call upon him as long as I live.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Xhosa

Baza indlebe, Yobhi, phulaphula kum; Yithi tu, ndithethe mna.

Englisch

Mark well, O Job, hearken unto me: hold thy peace, and I will speak.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Xhosa

Wena uhleliyo emiyezweni, Amakholwane alibazela indlebe izwi lakho, Ndivise.

Englisch

Thou that dwellest in the gardens, the companions hearken to thy voice: cause me to hear it.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Xhosa

Yivani, nina zilumko, ukuthetha kwam; Nina zazi, ndibekeleni indlebe.

Englisch

Hear my words, O ye wise men; and give ear unto me, ye that have knowledge.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Xhosa

Omnye kubo abo wamxabela umkhonzi wombingeleli omkhulu, wamnqamla indlebe yokunene.

Englisch

And one of them smote the servant of the high priest, and cut off his right ear.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Xhosa

Uyamhlangula olusizana ngeentsizi zakhe, Ayityhile indlebe yakhe ngokuxinwa kwabo.

Englisch

He delivereth the poor in his affliction, and openeth their ears in oppression.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Xhosa

Wubekele indlebe umthandazo wam, Yehova, Ulibazele indlebe izwi lokutarhuzisa kwam.

Englisch

Give ear, O LORD, unto my prayer; and attend to the voice of my supplications.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK