Hai cercato la traduzione di indlebe da Xhosa a Inglese

indlebe
earbuds

indlebe encinane
small ear

ndicothelwe lilizwi, indlebe yam yakuthabatha ukusebeza kwalo.
now a thing was secretly brought to me, and mine ear received a little thereof.

ndibazele indlebe undiphendule. ndiyaphaphatheka ekucamngceni kwam, ndincwine,
attend unto me, and hear me: i mourn in my complaint, and make a noise;

ngokuba indlebe iyakucikida ukuthetha, ikhuhlangubo liyakuva ukudla.
for the ear trieth words, as the mouth tasteth meat.

khaniphulaphule ke ukuzihlamba kwam, ukuphika komlomo wam nikubazele indlebe.
hear now my reasoning, and hearken to the pleadings of my lips.

andaliphulaphula izwi labayali bam; andayithobela indlebe yam kubafundisi bam!
and have not obeyed the voice of my teachers, nor inclined mine ear to them that instructed me!

wanga ungakuqonda, ungakuva oku, ulibekele indlebe izwi lokuthetha kwam!
if now thou hast understanding, hear this: hearken to the voice of my words.

ngokuba endithobele indlebe yakhe, ndiya kumnqula ngemihla yam yonke.
because he hath inclined his ear unto me, therefore will i call upon him as long as i live.

uyamhlangula olusizana ngeentsizi zakhe, ayityhile indlebe yakhe ngokuxinwa kwabo.
he delivereth the poor in his affliction, and openeth their ears in oppression.

mawuze phambi kwakho umthandazo wam; thoba indlebe yakho ekuhlahlambeni kwam.
let my prayer come before thee: incline thine ear unto my cry;

ukucokisa kwamva kwintlokoma sandi kukuphawula umbhalo osephepheni endaweni yokuthemba indlebe yomntu.
the latest refinement in echo sounding is to mark the readings on paper instead of trusting to the human ear.

omilisele indlebe, akayi kuva na? obumbe iliso, akayi kukhangela na?
he that planted the ear, shall he not hear? he that formed the eye, shall he not see?

waphendula ke uyesu wathi, yekani, kwanele. wayichukumisa indlebe yakhe, wamphilisa.
and jesus answered and said, suffer ye thus far. and he touched his ear, and healed him.

noko ke abevanga, abayithobanga indlebe yabo, ukuba babuye ebubini babo, bangaqhumiseli thixweni bambi.
but they hearkened not, nor inclined their ear to turn from their wickedness, to burn no incense unto other gods.

umthandazo kadavide. thoba indlebe yakho, yehova, ndiphendule, ngokuba ndilusizana, ndilihlwempu.
bow down thine ear, o lord, hear me: for i am poor and needy.

kubazele indlebe ukuhlahlamba kwam, ngokuba ndiswele kakhulu: ndihlangule kwabandisukelayo, ngokuba bomelele kunam.
attend unto my cry; for i am brought very low: deliver me from my persecutors; for they are stronger than i.

wasusela ngomzekeliso wakhe, wathi, suka ume, bhalaki uve; ndibekele indlebe, nyana katsipore.
and he took up his parable, and said, rise up, balak, and hear; hearken unto me, thou son of zippor:

athi omnye umkhonzi wombingeleli omkhulu, osisalamane salowo upetros wamnqamla indlebe, andikubonanga mna yini na emyezweni unaye?
one of the servants of the high priest, being his kinsman whose ear peter cut off, saith, did not i see thee in the garden with him?

impumelelo enkulu ibonakala ingathi kukubaz' indlebe kuyilo apho amacandelo enqanawa apheleleyo enamisa phakathi kwamabala, kunezinto nje ezifunekayo.
greater success seems likely to attend a scheme whereby complete ship sections were interchanged between yards, rather than just elements.